la culture

Noms féminins juifs: de l'antiquité à la modernité

Table des matières:

Noms féminins juifs: de l'antiquité à la modernité
Noms féminins juifs: de l'antiquité à la modernité

Vidéo: Juifs de Tunisie - un autre regard (Harif, 15 decembre) 2024, Juillet

Vidéo: Juifs de Tunisie - un autre regard (Harif, 15 decembre) 2024, Juillet
Anonim

Les représentants de ce peuple vivent aux quatre coins du monde. Ils ne s'assimilent pas à la population locale, mais conservent leurs traditions, leur langue de chant, leur foi en un seul Dieu. Et ils donnent à leurs enfants les noms que leurs ancêtres portaient, soulignant ainsi le lien avec le clan, les racines, la terre natale.

Image

L'origine des noms hébreux

On pense que les vrais noms féminins juifs, ainsi que les noms masculins, sont ceux qui sont liés aux anciennes sources écrites de ce peuple, le yiddish, l'hébreu. La plupart d'entre eux se trouvent dans l'Ancien Testament, ainsi que dans diverses interprétations des Saintes Écritures. Mais parmi eux, vous pouvez trouver de nombreux noms empruntés qui se sont répandus à une époque où la Bible et le Talmud n'étaient pas aussi vénérés qu'aujourd'hui. Par exemple, dans la vie quotidienne des habitants de la terre promise, il y a le nom babylonien Mordechai, le nom chaldéen Atlay, Bebai, le grec Alexandre, qui s'est transformé en Sendera.

Les noms féminins juifs, qui étaient mentionnés dans l'Ancien Testament, ont passé l'épreuve du temps, n'ont pas été perdus dans la route difficile, surmontée par le peuple. Au contraire, ils se sont répandus à travers le monde, sont entrés dans la vie quotidienne des musulmans et des chrétiens, s'adaptant à leurs caractéristiques linguistiques. N'oubliez que les noms populaires parmi les Slaves: Maria, Anna, Elizabeth - après tout, ils proviennent précisément des rives du Jourdain. Non moins populaires auprès des contemporains sont Dean, Esther, Sarah, Esther, de vrais noms féminins juifs.

Image

Noms modernes des habitants de la terre promise

Les noms féminins juifs, ainsi que les noms masculins, sont créés par ces personnes aujourd'hui. Par tradition, le nouveau-né reçoit le Ruf Nomen - le nom principal qui est mentionné dans le Talmud. Il est utilisé dans les services d'adoration, les prières. Souvent, les enfants sont nommés en l'honneur de parents respectés, d'ancêtres estimés et d'éminents hommes d'État. Mais, en plus, on leur donne un autre nom, profane, dont les règles de sélection n'existent pas aujourd'hui. Très souvent, il est emprunté, en harmonie avec l'environnement, familier à l'audition des habitants du quartier. Après tout, les communautés juives existent partout dans le monde, donc, de cette façon, elles essaient de lisser les différences culturelles.

Image

Les prénoms féminins juifs, dont la liste est constamment mise à jour, sont très populaires. Les filles n'ont pas reçu de nom supplémentaire, car elles ne participaient pas aux rites religieux. Par conséquent, le beau sexe a reçu une plus grande liberté de choix de noms personnels, car l'Ancien Testament mentionnait principalement les prophètes, les ancêtres, c'est-à-dire les hommes, pas les femmes. Les femmes juives modernes peuvent être appelées non seulement la Sarah familière (Sura), mais aussi Zlata, Charnaya, Good. De plus, les parents aimants peuvent trouver leur propre nom en utilisant les traditions linguistiques les plus riches.