la culture

Monsieur - c'est un traitement poli dépassé. Qu'est-ce que cela signifie et dans quels cas a-t-il été utilisé?

Table des matières:

Monsieur - c'est un traitement poli dépassé. Qu'est-ce que cela signifie et dans quels cas a-t-il été utilisé?
Monsieur - c'est un traitement poli dépassé. Qu'est-ce que cela signifie et dans quels cas a-t-il été utilisé?

Vidéo: LE RÉSEAU PALOIS DE LUTTE CONTRE LES VIOLENCES 2024, Juillet

Vidéo: LE RÉSEAU PALOIS DE LUTTE CONTRE LES VIOLENCES 2024, Juillet
Anonim

L'homme est un être social et ne peut exister sans communication. Et toute communication commence par un appel, et il est conseillé d'utiliser une forme polie dans un appel à l'interlocuteur. Aujourd'hui, une conversation avec des étrangers commence par les mots "homme", "femme", "fille", "respecté", "dame", "oncle" et autres, qui ne sont pas du tout des normes d'étiquette.

Une autre option pour démarrer une conversation avec un inconnu peut être de manquer l'appel, dans ce cas, la conversation commence par des phrases telles que "s'il vous plaît (avec bonté)", "pardonnez" et autres, qui, dans l'ensemble, ne semblent pas très polies. Et dans un passé relativement récent, il y a une centaine d'années, pour entamer une conversation, on pouvait profiter du traitement respectueux de «monsieur» ou de «madame».

Image

Madame et monsieur

Madame et Monsieur sont respectivement des formes féminines et masculines de traitement respectueux, largement utilisées dans la Russie prérévolutionnaire jusqu'au début des manifestations antigouvernementales en 1917. Pour plus de commodité, ci-après, nous utiliserons la forme masculine de cet appel, ce qui implique que tout ce qui est dit s'applique également à la forme féminine de ce mot.

Respectueusement, l'adresse "monsieur" s'est produite tout en réduisant le mot "souverain" en supprimant la première syllabe. Ces deux termes, qui sont des appels d'étiquette, ont le même sens et l'interprétation littérale du mot "souverain" et, par conséquent, "monsieur" est un hôte hospitalier.

Image

Dans quels cas avez-vous utilisé ce traitement?

Monsieur est un appel qui a été utilisé pour souligner le respect de l'interlocuteur. La plupart du temps, il était appliqué à l'intelligentsia, les couches supérieures de la société - les gens de «sang noble» ou noble noble. En règle générale, les personnes qui n'appartiennent pas à des familles aristocratiques, même en étant financièrement en sécurité (par exemple, les commerçants), n'ont pas utilisé cet appel. Cependant, pour eux dans la Russie impériale, il y avait des appels à l'étiquette - par exemple, le mot «aimable».

Ce mot, ainsi que les termes "boyard", "dame" et "jeune femme", étaient utilisés lorsqu'il fallait se tourner vers quelqu'un sans donner de nom et de prénom. Pour désigner quelqu'un par son nom, comme aujourd'hui, les mots "gentleman" et "maîtresse" ont été utilisés.

Image