Le proverbe fait référence à l'un des genres de folklore les plus intéressants. De nombreux scientifiques l'ont étudié très attentivement, mais n'ont pas pu entièrement percer son mystère. Qu'est-ce qu'un proverbe et quelle est sa signification?
La signification des proverbes et des dictons
Le proverbe est considéré comme les paroles de personnes dans lesquelles leur opinion est tracée, une évaluation de l'actualité et de l'esprit des gens. Il reflète les aspects les plus divers de la vie. Si les gens n'acceptent pas de telles déclarations, ils abandonnent tout simplement. Un proverbe enseigne toujours quelque chose et il faut en tirer quelque chose d'utile. Au fil du temps, de nouveaux énoncés apparaissent et les anciens restent dans le passé, mais les plus précieux nous sont parvenus depuis les temps anciens. Souvent, le sens direct des proverbes était perdu et acquis figuratif. Cependant, certains d'entre eux sont immédiatement apparus au figuré. A propos de ce qu'un tel proverbe, V.I. Dahl: "Ceci est un ensemble de sagesse populaire et de superstition, ce sont des soupirs et des gémissements, des sanglots et des pleurs, du plaisir et de la joie, du confort dans les visages et le chagrin; c'est la couleur de l'esprit des gens, leur caractère distinctif; c'est la vérité quotidienne des gens, une sorte de juge que personne ne juge"
La forme et la composition des dictons populaires
Le proverbe a une organisation rythmique et une conception sonore particulière. Il est très court, sans plus tarder, a un contenu vaste et précis. Une telle déclaration entre fermement dans la circulation de la parole et a un sens instructif.
De telles paroles sont apparues même dans le système communal primitif, avant même l'apparition des premiers monuments et œuvres littéraires. Il a été transmis de bouche en bouche, le contenu aurait donc dû être concis. Pour transmettre les informations nécessaires, les auteurs ont soigneusement sélectionné des mots pour les proverbes. Habituellement, ils se composaient de deux parties. Le premier a clairement décrit le phénomène ou l'objet, et le second leur a donné une évaluation. Ayant découvert ce qu'est un proverbe, il devient clair pour nous qu'il peut avoir non seulement un sens direct, mais aussi un sens figuré. Ils ont souvent une énigme qui doit être résolue.
Un peu d'histoire
Ces paroles populaires naissent de la vie quotidienne ordinaire. Beaucoup d'entre eux sont également apparus dans des œuvres littéraires. Par exemple, la comédie de Griboedov «Woe from Wit» a environ 60 expressions qui font partie intégrante du folklore. Au début, ce n'étaient que des phrases, puis elles se sont progressivement transformées en proverbes. Et il y a beaucoup de telles œuvres. Ces paroles populaires ont commencé à être enregistrées dans les temps anciens. Aristote a composé l'une des toutes premières collections il y a de nombreuses années.
Dans notre pays, les premiers enregistrements sont apparus au XVIIe siècle et ont immédiatement commencé à être publiés. «Les proverbes du peuple russe» est l'une des collections les plus connues de ces expressions folkloriques sages. Il totalisait plus de 25 000 textes. Ils ont été compilés et soigneusement collectés par V.I. Dahl. Ils appartiennent au genre du folklore.
En conclusion, je voudrais m'attarder une fois de plus sur ce qu'est un proverbe. Il s'agit d'une déclaration figurative, grammaticalement conçue et complétée logiquement qui a une signification instructive. Il a une forme rythmiquement organisée. Un exemple d'une telle déclaration est le suivant: "Ce que vous récoltez, vous récoltez."
Un proverbe diffère d'un proverbe par sa brièveté. Il ne cache presque jamais de sens instructif. Elle est considérée comme l'expression persistante habituelle.
