Nous avons tous entendu une fois l'expression «J'ai trouvé une faux sur une pierre». Ceux qui n'ont jamais tenu cet outil agricole entre leurs mains ne savent pas que la subtilité de son utilisation est affûtée et battante. Tout le monde ne peut pas les produire avec compétence et correctement; des compétences sont requises. Tout d'abord, un marteau est frappé sur la toile pour faire apparaître de petites entailles, qui sont ensuite aiguisées avec une barre. Ensuite, la faux devient tranchante, coupe l'herbe comme une lame de rasoir. Mais vous devez battre avec précaution afin qu'il n'y ait pas de bosses, dont vous ne pourrez pas vous débarrasser plus tard. Le travail est donc subtil.
Le travail de la tondeuse est rapide, vous ne devriez pas trop vous fatiguer, sinon vous vous fatiguerez rapidement, mais vous devez agir énergiquement. Et soudain - bam! - trouvé une faux sur une pierre. Après avoir heurté un objet solide, l'outil échoue, une modification est parfois nécessaire et des dommages irréparables se produisent souvent.
Cela se produit non seulement pendant le travail sur le terrain. Une personne sera rapide à faire quelque chose, mais soudainement, un obstacle inattendu survient. Les conséquences des actions habituelles et routinières mal conçues conduisent aux résultats les plus déplorables. Là où aucune résistance n'était attendue, elle a été soudainement fournie, et assez efficacement.
Il existe de nombreux exemples. Voici un patron désagréable qui habituellement maltraite ses subordonnés, obligés de supporter sa tyrannie, reçoit soudainement le changement, en outre, d'un nouveau venu qui travaille depuis une semaine sans un an. Il est furieux, veut infliger des représailles cruelles aux rebelles, mais soudain, il s'avère que la haute direction a ses propres opinions sur l'employé nouvellement embauché et le défend. Il y a des chuchotements dans le collectif - "trouvé une faux sur une pierre". La signification de cette expression est symbolique, deux objets matériels - l'acier impitoyable et tranchant, jamais expérimenté par de telles charges, et le solide, également à sa manière l'essence impitoyable de la pierre, dont les collisions avec le fer ne se soucient pas. Cela exprime en fait l'essence du conflit de personnalité.
Ou voici un autre exemple, cette fois de la politique et de l'histoire. Agissant de manière effrontée et décisive, Adolf Hitler a capturé la majeure partie de l'Europe, en utilisant la même technique - une manœuvre rapide et la couverture de ses adversaires avec des formations de chars motorisés mobiles. Alors que des pays relativement petits au potentiel économique faible et aux ressources limitées ont été attaqués, tout s'est bien passé. Mais le Führer a décidé d'attaquer l'URSS. Au début, la stratégie habituelle a donné des résultats, mais a trouvé une faux sur la pierre, l'Union s'est avérée plus forte que prévu, et il s'est avéré que l'Allemagne ne s'en sortait pas très bien, même les mauvaises. Comment cela s'est terminé est connu de tous.
Ainsi, la signification de l'idiome en termes généraux est claire. Le fait que la tresse symbolise le plus souvent l'agression et que la pierre soit une rebuffade s'explique par sa signification figurative, dans la vraie vie «litovka» est plutôt un outil utile, et un rocher est un obstacle nuisible. Il peut y avoir là une certaine contradiction. Par conséquent, l'expression «faux sur une pierre» est également utilisée dans les cas où les deux parties en conflit se trompent. Un exemple est une belle-mère, habituée à commander dans une maison, rencontre un gendre qui ne veut rien céder et démontre son indépendance en la contredisant en tout, même quand on est d'accord. Beaucoup de blagues vont sur ce sujet … Soit dit en passant, de telles relations existent aussi avec une belle-fille avec sa belle-mère.
En tout cas, quand ils disent avoir trouvé une tresse sur une pierre, ils parlent d'un conflit dont la raison est le manque de flexibilité des opposants et leur réticence à faire des concessions mutuelles. Soyons plus doux et plus gentils!
