Une veuve de paille est un tel état de femme quand elle semble être mariée, mais il semble que non. Autrement dit, quand un mari jette et part pour la région pas «beaucoup plus éloigné», mais simplement éloigné, sa femme est appelée veuve de paille, car elle est obligée de se passer de son mari. Considérez l'origine de la phraséologie.
Qu'est-ce que la paille a à voir avec ça?
On pourrait penser ce qui suit, si l'on ne connaissait pas l'histoire: une femme sans mari était appelée veuve de paille, car la paille n'était à aucun moment un matériau précieux et symbolisait quelque chose d'irréel et d'authentique. Ainsi, une veuve de paille est une femme qui a perdu son mari, mais pas pour de bon, elle a encore un espoir de le retrouver. Les maris ne reviennent pas vivants à de vraies veuves.
En fait, la paille ne joue pas un rôle métaphysique, mais physique. Lorsque cette expression est apparue (elle dure depuis plus d'un siècle), les matelas étaient principalement rembourrés de paille en Europe, la paille a donc un lien direct avec le lit conjugal. Une femme qui dort dans son lit sans mari est appelée veuve de paille. Quoi qu'il en soit, une connexion logique de ce type ne peut être qualifiée d'évidente. Vous pourriez penser que lorsque le mari est à la maison, la femme ne dort pas sur des matelas en paille ou les matelas sont remplis d'autre chose.
Une fille avec un enfant, mais sans mari, n'a jamais eu d'honneur spécial
Il existe une autre version de l'apparition de la phraséologie. Une veuve de paille est une femme qui a donné naissance à un enfant hors mariage. Selon la légende, les habitants d'une ville ou d'un village ont été obligés de mettre des chapeaux de paille afin de les faire ressortir sur le fond.
Un exemple de veuve de paille et l'interprétation du terme
Si quelqu'un demande à nouveau: "Et une veuve de paille - quel genre de femme est-ce?" - nous pouvons répondre en toute sécurité qu'il s'agit, par exemple, de la femme d'un marin. En effet, les marins ont un horaire de travail particulier: six mois à terre, six mois en mer. Bien sûr, leurs élus se sentent abandonnés. Dans ce cas, la différence entre la veuve ordinaire et la paille est faible, car, en règle générale, le ménage et les enfants sont entièrement sur les épaules de la femme.
En plus des interprétations évidentes du terme, il y a une telle chose: une veuve de paille (le sens suit) - c'est une femme qui a été laissée sans la caresse de son mari. Qu'est-ce qu'un mari - qu'il ne l'est pas. À leur tour, les maris peuvent négliger les conjoints pour diverses raisons. Par exemple, en raison de l'âge, cet état de fait est particulièrement caractéristique dans les mariages inégaux. Elle est jeune et belle, et il est riche, mais vieux. Par conséquent, le mari ne peut pas satisfaire pleinement tous les besoins de la femme. De nombreux écrivains policiers se sont inspirés du sujet de la mésalliance.
