Vous avez sûrement entendu, ou peut-être même vous-même, plus d'une fois que vous avez adressé le dernier avertissement chinois à quelqu'un. La signification de la phraséologie est intuitive pour beaucoup, mais l'histoire de cette expression est également très intéressante. Notre article vous dira tous les détails.
La Chine en plein conflit
Une brève digression dans l'histoire de l'Empire du Milieu nous aidera à comprendre le sens de la phraséologie «le dernier avertissement chinois». Ce pays avec une culture unique et une nature magnifique, habité par des gens talentueux et travailleurs, attire des étrangers depuis des siècles. Mais tous ne se sont pas précipités en Extrême-Orient pour admirer l'architecture ancienne et déguster des plats nationaux inhabituels.
Après que la Chine a été ouverte par les marins européens, elle est devenue une véritable «friandise». L'Ancien Monde a immédiatement et péremptoirement accroché sur de nouvelles terres le label de "puissance de second ordre". Les colonialistes se sont précipités dans l'Empire céleste, essayant de s'emparer d'un plus gros morceau.
Guerre, dévastation, destruction de monuments culturels, extermination de la population locale - tout cela a été fait par de nouveaux arrivants occidentaux en toute impunité. En conséquence, la Chine a été déchirée en de nombreuses colonies. La situation a été encore aggravée par la révolution de Xinhai de 1911. Une guerre civile a suivi. La Chine s'est presque effondrée. Le pouvoir centralisé de l'État a été complètement perdu.
Partitions de Mao Zedong
Cela a continué jusqu'à l'arrivée au pouvoir du Grand Mao. Son autorité inébranlable et sa volonté de fer ont permis de raviver et de recréer dans l'empire céleste qui souffre depuis longtemps au moins un semblant d'État. Cependant, au stade initial, alors que le maintien de l'indépendance battait son plein, en fait, la Chine ne pouvait encore rejeter sérieusement aucun des opposants.
C'est à partir de ce moment que l'histoire des derniers avertissements chinois a commencé. La provenance de cette expression n'est pas connue avec certitude. Malheureusement, l'histoire est muette sur le premier des derniers avertissements. Mais il est certain que cela s'est produit sous le règne de Mao. En essayant de maintenir l'autorité de l'État sur la scène internationale, les autorités officielles chinoises ont commencé à envoyer des notes diplomatiques de protestation à leurs opposants. Il convient de noter que les auteurs étaient bien conscients du désespoir de ces documents, mais qu'ils ne pouvaient tout simplement rien faire d'autre.
Mais que pourraient faire les autorités d'un pays fragile si ce n'est pour avertir un adversaire manifestement beaucoup plus fort? Soit dit en passant, vous pouvez ici tirer quelques analogies. Une carte plus nette dans une telle situation dirait «bluff», et un représentant d'une sous-culture de la jeunesse du début du 21e siècle utiliserait l'expression «faire un show». De telles comparaisons et la sélection d'expressions synonymes aident à mieux comprendre la signification de la déclaration concernant le dernier avertissement chinois. Comme vous pouvez le voir, son idée principale est d'effrayer durablement l'adversaire en l'absence de réelles perspectives d'influence.
Conflit de Taiwan
Au tout début des années 1950, Chiang Kai-shek est arrivé au pouvoir à Taiwan. Ses représentants ont même pris place au sein du Conseil de sécurité des Nations unies (seulement dans les années 70, les délégués de la RPDC ont été invités à la place). L'Amérique a reconnu son autorité et était de son côté lors du conflit de 1954-1958 entre Taiwan et la Chine. Le sujet de controverse était les îles contestées. À cette époque, sous la direction de Chiang Kai-shek, Taïwan a essayé de construire son propre modèle de communisme. Curieusement, les États-Unis ont fourni à ce pays un soutien complet, y compris militaire.
Au cours de la confrontation armée, l'espace aérien et maritime de la Chine a été violé à plusieurs reprises par des avions de reconnaissance américains. Les autorités de l'Empire du Milieu étaient indignées à l'infini de telles invasions. En réponse à l'impudeur flagrante, la Chine, par le biais de l'ONU, a commencé à envoyer ces «derniers avertissements» du côté américain. Chacun d'eux a été soigneusement exécuté conformément à toutes les règles, y compris, sans limitation, l'attribution d'un numéro de série. Les experts disent que plus de neuf mille ont accumulé de tels avertissements pendant le conflit! De plus, chaque fois que la partie chinoise a assuré que cette fois les choses ne sont nulle part plus sérieuses, et une réponse ferme suivra l'avertissement. Cependant, l'affaire n'est jamais allée plus loin que l'abattage de drones.
Réaction des États
Les États-Unis ont ouvertement ignoré les messages des Chinois, et la presse mondiale a couvert tous les détails de la confrontation, sans oublier de mentionner le prochain "dernier avertissement chinois". La valeur des unités phraséologiques a finalement acquis une coloration ironique. Les journalistes se sont moqués du prochain appel officiel des Chinois, pleins de menaces et d'assurances quant à la gravité de la situation, publiant même son numéro à trois ou quatre chiffres.
328 alertes récentes
Apparemment, la confrontation avec les Américains et le fiasco complet avec des notes de protestation n'ont pas pu convaincre la Chine de l'inutilité d'une telle pratique. Après tout, le temps ne s'est pas tant écoulé que l'histoire s'est répétée! Cette fois, l'Union soviétique était l'adversaire des autorités célestes. L'origine du conflit est l'île Damansky, que les deux puissances revendiquent.
La Chine a été bombardée d'avertissements du ministère des Affaires étrangères de l'URSS. Il y en avait exactement 328. Il convient de reconnaître qu'à cette époque, tout le monde était déjà fatigué de l'expression «le dernier avertissement chinois». La valeur de la phraséologie a permis son utilisation assez largement, et elle est devenue si populaire qu'elle est finalement devenue ennuyeuse. La couverture médiatique du conflit autour de l'île Damansky a ravivé l'intérêt qui s'estompe. Les travailleurs soviétiques les plus avancés et les plus instruits sur le plan politique ont parfois commencé à se donner en plaisantant non seulement le dernier, mais le dernier 328e avertissement chinois.
