Toutes les lettres WC familières sur la porte des toilettes ne soulèvent aucune question. Cette inscription désigne les institutions de données du monde entier. Pourtant, il est intéressant de savoir ce que signifie cette abréviation, comment le WC est-il décrypté? C'est ce qui sera discuté dans l'article.
Comment WC est-il décrypté de l'anglais?
WC de l'anglais se traduit par water-closet, ce qui signifie littéralement «eau, plomberie» - eau, «armoire, chambre privée» - placard. Comme vous pouvez le voir, la traduction lexicale de cette phrase en russe signifie quelque chose comme «une armoire à eau», enfin, ou «eau fermée». Et si nous allons au sens de l'expression, cela signifiera "une pièce fermée avec un approvisionnement en eau (drain)". C'est ainsi que WC signifie anglais.
Les dictionnaires de mots étrangers en russe donnent une telle définition à la combinaison de toilettes: une toilette avec un dispositif de plomberie pour la chasse d'eau. Autrement dit, il est obligatoire dans une telle pièce d'avoir un approvisionnement en eau et la possibilité de se laver les mains. Pour cette raison, une toilette de campagne ordinaire ne peut pas être qualifiée de «toilette».
Maintenant, il devient clair comment WC décrypte.
Autres options
Sachant comment WC décrypte les toilettes, il convient de noter que l'abréviation WC se trouve principalement dans les pays européens, où l'anglais est accepté comme langue officielle de communication.
L'institution que nous décrivons dans d'autres langues et pays est appelée différemment. Par exemple, aux États-Unis - «salle de repos» ou «salle de location» («chambre des femmes»).
En outre, les toilettes peuvent être indiquées par les lettres anglaises M (hommes - homme), W (femmes - femme).
En Russie, les toilettes sont appelées toilettes, toilettes, lieu public, latrines. Soit dit en passant, le mot «toilette» n'est pas russe, il vient du verbe français sortir, qui se traduit par «sortie». L'histoire rapporte que les toilettes sont devenues des toilettes en Russie après que les Français qui se trouvaient dans le pays ont dit: Je dois sortir («J'ai besoin de sortir»).
Fait intéressant, il y a aussi le nom de "placard à poudre". Une telle toilette est ainsi nommée parce que les déchets sont traités avec de la poudre - tourbe ou cendre. Parce que les excréments sont saupoudrés, «en poudre», l'institution a obtenu son nom.
Les toilettes dans les maisons privées sont appelées «placards à jeu» en raison de la présence d'un puisard et d'une ventilation forcée.
