Pour rencontrer une personne qui a un discours littéraire idéalement littéraire, aujourd'hui est presque impossible. De plus en plus souvent dans les rues, nous entendons des discours d'argot, mais nous ne comprenons pas toujours le sens de certaines expressions. Ainsi, par exemple, l'expression "chapeau sur un buch" qu'est-ce que cela signifie? Le jargon est un discours spécifique caractéristique de groupes isolés de personnes unies par leurs intérêts. Les expressions conditionnelles se glissent souvent dans leurs conversations, ce qui n'est pas si facile à comprendre pour une personne.
Argot de prison?
La grande majorité du jargon (mots ou expressions qui ne sont pas typiques du langage familier ou littéraire conventionnel) ont une histoire d'origine particulière. Le plus souvent, ils se propagent dans des endroits pas si éloignés, il n'est donc pas surprenant que les citoyens ordinaires, en les entendant, se demandent avec émerveillement: "Qu'est-ce que cela signifie?" "Chapeau sur un buch" est également une expression de prison d'argot.
Le mot "bucha" dans les dictionnaires explicatifs est interprété comme un désordre ou un désordre. Cependant, en prison, ce mot signifie aussi la crête d'un coq. Les «coqs» dans le vocabulaire de la prison sont des personnes «omises», des homosexuels passifs. Soit dit en passant, absolument chaque détenu peut utiliser des «coqs» pour satisfaire ses besoins sexuels.
Le "chapeau" est considéré comme l'organe génital masculin. Par conséquent, ce que signifie «chapeau sur un buch» n'est pas difficile à deviner. Interprété littéralement, cela signifie "eu des contacts homosexuels" (une telle personne peut aussi être appelée "coq").
Un autre sens du mot «buta» est une colonie pénale à régime strict en Ukraine.
Que signifie «porter un chapeau sur un buch»: le jargon et la deuxième version de l'interprétation
Selon la deuxième version, il est généralement admis que cette expression fait référence à celui qui était le principal dans la zone et qui est soudain tombé aux yeux des «collègues». Cependant, le respect d'une telle personne ne disparaît pas.
Il est à noter que cette expression s'adresse exclusivement aux hommes. Cela ne s'applique pas aux femmes.
Quelle est l'attitude des coqs dans la zone?
Dans les colonies, il est généralement impossible de cacher des informations. La cellule sait même à l'avance qui sera assis avec eux et pour qui la personne a été condamnée. De plus, presque tous les détenus ont un lien avec le monde extérieur.
Que signifie «chapeau sur un buch» pour tous ceux qui vont être en captivité. Il convient de noter que les condamnés sont extrêmement dédaigneux envers les personnes «omises». Ils sont humiliés, contraints de servir et de faire le travail le plus "sale".
Un prisonnier ordinaire a le droit tacite de jeter quelque chose dans un «coq» ou de cracher dans son assiette et de n'encourir aucune punition ou censure pour son action. Cependant, même toucher accidentellement une telle personne est considéré comme honteux.
