Le phraséologisme «ajouter du carburant au feu» est familier à tout le monde, et tout le monde au moins une fois dans sa vie a prononcé cette phrase. Le sens de l'expression est compréhensible, mais nous en parlons encore et nous plongons dans sa sémantique.
«Ajoutez de l'huile au feu»: sens
La déclaration est exprimée par toutes les actions qui aggravent la situation existante, renforcent l'humeur négative négative, exacerbent les sentiments chauffés.
Et les gens peuvent le faire et pas spécifiquement. Ce n'est pas intentionnel. Le plus souvent, bien sûr, ils s'en servent pour s'affirmer aux dépens des autres, atteindre leurs objectifs, dépasser leurs têtes.
Donnez un exemple
Supposons que le chef du département des ventes rende compte du travail mal effectué d'un subordonné et qu'un collègue du même lien donne des arguments qui noient un collègue. Dans ce cas, il aggrave la situation du fait qu'il «cède à la chaleur» dans un dialogue aggravé. Partant ainsi à cause de cette situation.
Après avoir ajouté de l'huile au feu, il s'enflammera davantage, d'où l'essence de la phraséologie.
Fait historique
Il s'avère que la phraséologie «ajouter du carburant au feu» est enracinée dans la Rome antique. L'historien romain antique Titus Livius a utilisé cette expression dans ses écrits. Le poète Horace l'a également utilisé dans ses œuvres. Dans le dictionnaire anglais, il y a une phrase similaire «ajouter du carburant au feu». L'expression existe depuis plus de deux mille ans, on peut donc la retrouver en plusieurs langues dans une interprétation ou une autre.
Ainsi, il est clair que ce virage phraséologique a été utilisé par d'anciens poètes et écrivains célèbres, historiens dans leurs œuvres. La phrase est capable de décorer la syllabe littéraire et de donner une expression artistique au discours. Utilisé au figuré.
