Posez à toute personne que vous rencontrez dans la rue la question "Qu'est-ce qu'un dossier?". "Il s'agit d'un tel dossier dans lequel toutes les informations collectées sur une personne sont stockées, ou simplement les documents de la personne sont stockés", dira la majorité. Mais est-ce la bonne réponse? Qu'est-ce qu'un dossier et quelle est l'origine du mot?
La signification du mot
«Dossier» est un mot d'origine française (dossier - «business»). C'est un substantif neutre, inanimé, indéclinable. Fait référence à un vocabulaire spécial. En russe, cela a deux significations:
- un ensemble de documents et de documents liés à toute entreprise ou personne;
- dossier avec tous les matériaux collectés.
Les expressions les plus couramment utilisées avec ce mot, ainsi que des exemples de son utilisation, sont les suivantes:
- il a collecté un dossier complet pour chaque membre de ce groupe venu de l'étranger et ses informations étaient assez complètes;
- ouvrir un dossier sur quelqu'un;
- dossier est un outil très utile pour collecter, stocker et organiser toute information.
