L'expression «service aux ours» est utilisée dans les cas où une personne essaie d'aider quelqu'un, mais le fait si mal, maladroitement et maladroitement qu'au lieu du soutien souhaité, il n'apporte que des ennuis et gâche complètement la situation. Dans la vie, c'est assez courant. I. A. Krylov a une fable intitulée "L'ermite et l'ours". C'est grâce à elle que cette unité phraséologique est apparue. De quoi s'agit-il?
«L'ermite et l'ours»
Au début, Krylov écrit qu'il y a des situations où nous avons besoin d'aide, mais il faut comprendre que tout le monde ne peut pas la fournir correctement. Vous devez rester à l'écart des imbéciles, car un imbécile qui veut en bénéficier est parfois plus dangereux que l'ennemi le plus maléfique. Ils peuvent bénéficier d'un service ours. Vous connaissez déjà le sens de la phraséologie.
Hermit Life
Vient ensuite l'histoire elle-même, qui raconte l'histoire d'un ermite qui n'a pas de famille et qui vit dans le désert. Bien sûr, la solitude peut être très bien écrite si vous le souhaitez. Mais tout le monde ne peut pas vivre dans de telles conditions, car la plupart des gens veulent partager le chagrin et le bonheur avec leurs proches. L'auteur écrit qu'ils peuvent s'opposer à lui, car en pleine nature c'est beau, surtout en présence d'une prairie, forêt, montagnes, ruisseaux, émeraude. Krylov est entièrement d'accord avec cela, mais dit que tout cela peut rapidement s'ennuyer, voire même avec qui parler. Parfois même la trahison, un mauvais service, les querelles peuvent sembler moins perverses que la solitude.
Rencontrez l'ours
Ainsi, l'ermite était fatigué de vivre loin des gens. Il est allé dans la forêt, espérant y rencontrer quelqu'un. Mais après tout, il n'y a principalement que des ours et des loups. Les gens sont rarement dans la forêt. Et en effet, l'ermite a rencontré un ours. Il ôta poliment son chapeau et s'inclina, et l'ours tendit sa patte. Alors ils se sont rencontrés. Après un certain temps, ils sont devenus de vrais amis inséparables, ne pouvaient pas se séparer même pendant plusieurs heures. Krylov écrit qu'il ne sait pas de quoi ils parlaient et comment ils parlaient. L'ermite était silencieux et l'ours ne pouvait pas être considéré comme trop sociable. Mais, malgré tout, l'ermite était heureux d'avoir trouvé un ami. Les amis marchaient souvent ensemble, l'ermite ne se lassait pas de louer l'ours et de le toucher. Il pensait qu'un moment merveilleux était venu dans sa vie. Le malheureux ne se doutait pas qu'il allait bientôt bénéficier d'un service aux ours …
La mort de l'ermite
Une fois par une chaude journée, des amis ont décidé de se promener dans les forêts, les prairies, les plaines et les collines. Bien sûr, l'homme est plus faible qu'une bête sauvage, donc après un certain temps l'ermite était fatigué et a commencé à traîner derrière l'ours. Il a réalisé qu'un ami ne pouvait plus marcher et l'a invité à se coucher et à dormir s'il le voulait. Il a également dit qu'il pouvait veiller sur lui. L'ermite n'était que satisfait de cette proposition. Il se laissa tomber par terre, bâilla et s'endormit immédiatement. Et l'ours a commencé à garder son ami, et il a dû travailler dur. Ici, la mouche a atterri sur le nez de l'ermite et le pied bot l'a chassée. Mais l'insecte ennuyeux a volé jusqu'à la joue. Dès que l'ours a repoussé la mouche, il a de nouveau atterri sur le nez. Comme elle est impudente! Sans réfléchir à deux fois, l'ours a pris une lourde pierre dans ses pattes, s'est accroupi et a pensé que maintenant il allait certainement la tuer. À ce moment-là, la mouche était assise sur le front de l'ermite. Et ainsi l'ours rassembla son courage et jeta la pierre de toutes ses forces dans la tête de son ami. Le coup était tel que le crâne de l'ermite se fendit en deux, et le malheureux resta couché à cet endroit. C'est ce que signifie un service à l'ours.
