La formule de la neige fondante est simple: un certain liquide (le plus souvent de la pluie ou de la neige mouillée) plus du sol. La formule de la boue est presque la même, à l'exception d'un point important. Il peut être séché à la température appropriée. Mais la neige fondante est une substance exclusivement liquide et un signe vivant de temps certainement humide.
Mot en russe
Cela peut être appelé la météo. Exemples d'utilisation:
- «La neige fondante sur la route n'est pas planifiée» (M. E. Saltykov-Shchedrin).
- Dans la neige fondue, il est préférable de mettre des bottes en caoutchouc.
Au sens figuré, le mot "slush" signifie quelque chose de méprisable et de misérable, une vraie insignifiance. Par exemple, dans les expressions suivantes: «En vain pour pleurer - seulement pour élever de la neige fondante»; "La société locale est un si bon mot, slush!"
L'accent dans ce mot tombe sur la lettre "je".
Dans les vers et les chansons - aussi la neige fondante
Comme tout autre phénomène naturel, si peu attrayant, semble-t-il, un signe de la morte-saison est salué par les paroles.
Les lignes classiques de l'ingénieux Boris Pasternak sur la «neige fondante» qui «brûle au printemps noir» est une description très artistique de février dans la poésie russe.
"Et vous devez - quelle neige fondante!" - s'exclame dans "La route sous la pluie" le candidat Nobel Evgeny Yevtushenko.
L'idole des fans de la chanson de l'auteur, Vladimir Vysotsky, racontant "A propos de la procession royale" jette la foule "prosternée, dans la boue et la boue …"
«Slush est pour vous», lance la chanteuse contemporaine Dima Vasiliev, «mais il pleut».
Mais non seulement les chanteurs pop ont tendance à le reproduire. Le rappeur agressif Ernesto Shut up laisse tomber «des ensembles de pensées dans la neige fondante humaine». Et ainsi de suite et ainsi de suite.
Mais peu importe combien le serviteur de la plume poétise ce phénomène naturel, les inspecteurs de la police routière préviennent invariablement: la neige fondante est dangereuse!
