Le grand poète russe a immortalisé le mot d'un coup de crayon audacieux. Dans le conte d'Alexandre Sergeyevich, la princesse est apparue "comme si pava". Le poète la louait-il ou se moquait-elle d'elle?
Définition
Le sens du mot est assez décontracté, il n'y a rien de grandiose. Le pava est un oiseau, plus précisément, une femelle, et plus précisément - un paon femelle. Tout comme un moineau a un moineau, un aigle a un aigle, un coq a un poulet, ainsi un paon a un pava.
Signification du mot pava
Il y a toujours des comparaisons dans la parole humaine, y compris les métaphores, lorsque les gens se voient attribuer des attributs, des qualités et des modèles de comportement animal. Tranchant comme un aigle; sale comme un porc; aussi maladroit qu'un éléphant. Même si en fait l'animal ne possède pas ces qualités, elles ne sont inventées que par l'homme (les cochons sont des animaux assez propres, un éléphant peut être très rapide et adroit).
Mais pas dans le cas du pava. Avez-vous vu la femelle paon au zoo? Remarquez comment elle se maintient? En observant ces merveilleux oiseaux, vous pouvez voir qu'ils donnent eux-mêmes la première place au concours de beauté des oiseaux. Leurs mouvements sont toujours fluides, il n'y a pas d'agitation, ils ont l'air fiers, leur bec est relevé, comme si le pava était vraiment une reine parmi les oiseaux!
Toutes ces qualités sont attribuées à une femme, la qualifiant de pava:
- célébrer sa beauté extérieure;
- posture fière;
- mouvements lents et fluides;
- communication calme et restreinte.
Ni poisson ni viande
Mais, comme on dit, tout est bon avec modération. Si chez une femme les qualités ci-dessus s'expriment dans une bonne estime de soi, une retenue et une élégance, alors, bien sûr, le «pava» est un compliment.
Quand elle est arrogante, fière, partiale, son comportement est inapproprié, il n'y a pas de quoi être fier, même si dans ce cas elle peut être appelée pava. Chaque bâton a deux extrémités.
Il y a aussi une expression à propos du pava et du corbeau: ils disent que la personne en discussion ne peut être attribuée à tel ou tel ordre des oiseaux. Ici tout le monde le perçoit comme il veut. On peut être offensé par l'incertitude, ou on peut se réjouir du moyen d'or.
Dans son vrai sens, quoique allégorique, pava est un mot au sens exclusivement positif. Majestueux, fier, calme, majestueux, mince, beau. Et vous vouliez "marcher le pavoy"?
La coloration négative "pavé" donne des traits humains qui n'ont rien à voir avec les paons. Quand une femme est attirante, mais ne sait pas l'apprécier, elle se comporte rapidement, avec arrogance, de manière inappropriée, irrespectueuse avec tous ceux qui l'entourent, parle fort, beaucoup, en dehors des affaires - c'est malheureusement aussi un pava. Ils ne disent cela qu'avec ironie, se référant davantage au poulet dans le sous-texte, car le paon appartient à l'ordre Kuroobraznyh.
Ils les ont domestiqués même dans l'Égypte ancienne, l'Asie, l'Arabie, gardés dans les palais de Rome et de la Grèce, parfois presque comme des poulets. Certains gourmets ont même mangé leurs œufs. Bien sûr, la beauté de leur plumage était plus appréciée.
