Ici, par exemple, pourquoi les Ukrainiens sont appelés "Ukrainiens"? D'où vient ce surnom offensant? Est-ce vraiment offensant? Voyons cela.
Le mot "crête": signification et origine
Après avoir effectué une analyse sémantique, il a trouvé des racines turciques. "Ho" est le fils en traduction, et "hol" signifie le ciel. Cela se révèle très bien. L'expression «fils du ciel» ne semble ni offensante ni offensante. Mais pourquoi les Ukrainiens sont-ils appelés Ukrainiens? D'une certaine manière, cette nationalité ne s'appuie pas sur un tel surnom, surtout si l'on considère le contexte dans lequel elle est utilisée. Après tout, toutes les blagues où la "crête" est mentionnée ne parlent pas de l'essence divine de l'homme, mais bien au contraire. Le terme est utilisé dans un sens péjoratif. Les gens sont dotés de qualités non décoratives telles que la ruse et la cupidité. Certaines personnes croient encore qu'en Ukraine, en plus de la vodka et du bacon, il n'y a pas d'autres valeurs reconnues au niveau national.
Un autre sens du mot
Comprendre pourquoi les Ukrainiens sont appelés Ukrainiens, on ne peut s'empêcher de rappeler l'apparition des représentants les plus «excités» de la nation. Et c'était, comme vous le savez, les Cosaques de Zaporozhye. Rappelez-vous la photo de I. Repin? Il représente des Cosaques colorés, dont la caractéristique la plus frappante est un long toupet qui orne la tête chauve. Ce détail peut également être appelé une crête, c'est-à-dire une crête, comme chez certains oiseaux. Peut-être que l'origine du surnom offensif est causée précisément par ce trait distinctif dont les cosaques étaient si fiers. Seuls les Ukrainiens ne sont pas d'accord avec cela. Ils appellent une mèche de cheveux un toupet, ou un sédentaire. Naturellement, il n'y a aucun lien avec Khokhl ici.
Peut-être que le joug tatar-mongol est à blâmer?
En découvrant pourquoi les Ukrainiens sont appelés Ukrainiens, les chercheurs élèvent invariablement les couches de l'histoire. Et il s'est avéré. Il s'avère que dans la langue mongole, il existe un concept similaire dans le son: «hal-goal». Cela signifie «bleu-jaune», qui, comme vous le savez, est une combinaison de couleurs du drapeau d'État ukrainien moderne. Pendant le joug tatar-mongol, les guerriers Galiko-Volyn ont agi avec de telles bannières. Ils étaient appelés ainsi par les couleurs des bannières. Au fil du temps, le mot pourrait subir des modifications et devenir une "crête". Il est clair qu'un tel concept n'implique rien d'offensant. Bien au contraire. Cela montre l'appartenance à cette partie du pays où vivent des gens qui se considèrent comme de vrais Ukrainiens, contrairement aux autres. Mais ce sont eux qui sont le plus souvent offensés. Paradoxe!
Les Ukrainiens ne sont-ils que des Ukrainiens?
Traitant des termes, les chercheurs sont tombés sur des faits très intéressants. Ainsi, selon leurs réalisations scientifiques, «ukrainien» et «crête» ne sont pas du tout la même chose, en tout cas, pour certains territoires. En Sibérie, ce surnom au XIXe siècle était appelé tous les immigrants du sud-ouest. Selon la définition de "crête", tombaient à la fois les Cosaques et les Biélorusses, qui ne s'associent généralement pas avec l'Ukraine. Il a également été appelé en général tous les Russes du sud qui se sont déplacés vers les territoires enneigés du pays. Et les Vieux-Croyants vivent dans le Delta du Danube, qui appellent tous les chrétiens orthodoxes différents d'eux. Maintenant, ils vivent dans la ville de Vilkovo.
Que disent les dictionnaires
Pour trouver le sens de n'importe quel mot, il est préférable de se tourner vers les interprètes qui ont été engagés dans la recherche d'un point de vue scientifique. À la question de savoir pourquoi les Ukrainiens sont ukrainiens, néanmoins, et ils n'ont pas une seule opinion. Ainsi, S.I. Ozhegov reconnaît l'identité des concepts, et V.I. Dahl se dispute avec lui. Les érudits modernes croient que «crête» est un nom péjoratif et insultant d'un représentant d'une nationalité qui a une connotation chauvine. Il y a des chercheurs qui prétendent que le mot est humoristique et familier.
