Comme vous le savez, en Russie, ils aiment toutes sortes de contes et de blagues, en particulier sous forme poétique. Telle est notre mentalité. Nous aimons rire de nous et des autres. Et qui tombe le plus souvent dans notre attention? Bien sûr, les personnes les plus proches. C'est à leur sujet que se développent des énonciations drôles. Nous avons tous entendu l'expression «le mari mange trop de poires». Qu'est-ce que cela signifie? Voyons cela.
Phraséologisme ou rime?
Certaines personnes, après avoir entendu une déclaration ironique, veulent comprendre ce que cela signifie par lui-même. "Mari mange trop de poires" - qu'est-ce que cela signifie? Cette expression signifie que l'homme ne veut ou n'est tout simplement pas en mesure de faire quoi que ce soit. Il est sûr de dire que ce n'est pas une unité phraséologique. Cette expression est une rime amusante, dont il y a tellement dans notre langue. Bien que, bien sûr, il porte une connotation cachée et prétend être une expression ailée. Mais vous ne trouverez cette déclaration dans aucun dictionnaire, car il s'agit d'art populaire. C'est pourquoi notre langue est remarquable, les locuteurs natifs comprennent le sens d'une déclaration, mais il est difficile de l'expliquer à un étranger. Et même si votre ami étranger comprend parfaitement le sous-texte caché qui porte le slogan, il est peu probable qu'il l'utilise en place.
Histoire d'origine
L'art populaire est si divers qu'il est difficile de trouver les racines de toute expression. Par conséquent, nous raconterons une légende qui correspond plus ou moins à la vérité. Au XIVe siècle. savait déjà que la consommation de succulentes et délicieuses poires crues entraîne une indigestion. Même la torture avec ce fruit était courante. Le délinquant a été contraint de manger immédiatement un kilo de délicieuses poires. Après cela, l'homme a ressenti une indigestion et a passé toute la nuit dans la rue dans un petit bâtiment en bois près de la maison. C'est grâce à ce laxatif naturel que l'expression "mari suralimenté les poires" est apparue.
Que signifie cette déclaration si elle vient des lèvres d'une femme? Revenons à l'histoire. Ils disent qu'il y a eu un cas dans le village où une femme a demandé à sa missus de l'aider à faire le ménage. Mais le mari a répondu qu'il ne l'aiderait pas avant de manger la poire.
S'éloignant du travail, l'homme a consommé plus d'une douzaine de fruits mûrs. Ce soir-là, les invités sont arrivés à l'heureux couple. Ils ont été surpris que le mari de la maîtresse soit absent depuis un certain temps, et lorsqu'on lui a demandé où il portait la missus, la femme a répondu que son mari avait mangé des poires. Les invités ont réalisé où exactement le glouton disparaît en ce moment. Tout le monde a ri, et depuis lors, l'expression est devenue un mot familier.
Signification cachée
La femme, lorsqu'elle veut dire à ses amis que son mari ne remplit pas son devoir conjugal, dit que sa missus est pleine de poires. Cette expression signifie non seulement le manque d'intimité entre les conjoints, mais aussi que l'homme ne veut pas aider sa femme dans les affaires ménagères. L'expression «mari mange trop de poires» signifie qu'il y a des querelles dans la famille. En entendant une telle phrase de la femme, l'homme devrait réfléchir. Après tout, cela signifie qu'elle ne le perçoit ni comme un homme ni comme un amant. Et s'il ne change pas la situation, l'idylle familiale prendra bientôt fin.
Et maintenant, ne mangez pas le fruit malheureux?
Nous avons découvert ce que cela signifie «mari qui mange trop de poires». Cela conduit non seulement à l'idée que vous devez faire plus attention à votre femme, mais aussi à savoir si vous devez manger ce fruit sous sa forme brute. Comme vous le savez, tout est bon avec modération. Par conséquent, si vous mangez une ou deux poires par jour, rien ne vous arrivera. Mais n'en abusez pas. Eh bien, bien sûr, vous devez vous rappeler qu'une poire est un aliment lourd. Par conséquent, il ne peut pas être lavé avec de l'eau et il est préférable de l'utiliser une heure avant les repas. Mais les poires bouillies sont tout à fait inoffensives.
À quelle fréquence l'expression est-elle utilisée
Aujourd'hui, ce dicton populaire est rarement entendu. Bien sûr, il n'est pas encore considéré comme de l'archaïsme, mais peu comprennent le vrai sens de l'expression. La plupart des filles préfèrent parler à leurs amis des problèmes familiaux en texte clair. Auparavant, c'était pour voiler le sens d'une phrase avec des rimes amusantes. Aujourd'hui, la société s'est libérée des stéréotypes. Et si une femme fait subtilement allusion à son homme à propos de quelque chose, il est très probable qu'il ne la comprendra tout simplement pas.
Comment faire travailler son mari
Chaque fille qui se marie espère probablement que son amant la portera dans ses bras toute sa vie. Mais quelques années s'écoulent et ces promesses sont oubliées. Comment faire travailler son mari et ne pas ressembler à une garce? Tout est simple - vous devez contacter affectueusement l'homme et ne pas lui jeter la liste complète des œuvres à la fois. Aujourd'hui, vous pouvez demander à une missus de clouer un clou. Vous devriez certainement le féliciter et le caresser. Demain, il redoublera d'enthousiasme pour vous aider à changer vos rideaux et passer l'aspirateur sur les tapis. Tous les adultes sont de grands enfants. Nous aimons tous recevoir une récompense pour l'aide et les réalisations.
