La Moldavie a longtemps été un centre d'intersection de nombreuses cultures. Cela s'est reflété dans l'anthroponymie locale, qui comprend des éléments hétérogènes. Ci-dessous, nous parlerons des noms de famille moldaves.
Sources de noms de famille
Il y avait plusieurs sources à partir desquelles les noms de famille ont commencé à prendre forme.
- Premièrement, ce sont des noms personnels.
- Deuxièmement, le surnom du père ou sa profession, sa profession.
- Troisièmement, la profession de l'homme lui-même.
- Quatrièmement, lieu de naissance ou résidence permanente.
- Cinquièmement, appartenant à un groupe ethnique.
- Et enfin, sixièmement, ce sont les caractéristiques de la personnalité (apparence, caractère, etc.).
Histoire du nom de famille
Les noms de famille au sens propre du terme sont apparus chez les Moldaves il n'y a pas si longtemps. Les noms de famille moldaves jouant le rôle de surnoms pour les personnes de statut existent depuis le XIIIe siècle environ. Mais il s'agissait d'appels non officiels, alors que seuls les noms étaient enregistrés sur papier. D'après les documents historiques de cette époque, nous savons qu'un nombre important de nobles en Moldavie étaient d'origine ruthène. La plupart de la population n'a reçu de noms de famille qu'au XVIIIe siècle, puis plus près de sa fin. Un peu plus tard, au XIXe siècle, les Moldaves, partant pour servir dans l'armée (troupes russes ou autrichiennes), devaient donner un nom de famille. Faute de quoi, un surnom a été enregistré dans les documents, qui est devenu depuis le nom officiel.
Description des noms de famille
La plupart des noms de la population slave en Moldavie se terminent par "ov", "iy", "ich", "im", "k". Ils sont mentionnés pour la première fois à partir du XIIIe siècle. De plus, les noms de famille moldaves avec les suffixes «uk», «yuk», «ak» et les variantes similaires sont répandus. En général, les noms slaves, ruthènes et russes ont donné naissance à des noms de famille moldaves modernes. Les exemples incluent ceux comme Zaporozhan, Rusnak, Buts et autres. Quant à la forme Buts, ainsi que la forme Huts, certains érudits modernes pensent qu'ils proviennent du mot Hutsul, un ethnonyme signifiant les Slaves orientaux. Ce mot est comparable au «katsap» moderne, au «moscovite» ou au «raiki» antérieur, qui signifie les Rusyn vivant dans le nord de la Bessarabie. Les noms de famille moldaves Raiko et Raylyan sont principalement les descendants des habitants du comté de Khotyn. Mais le nom de famille Rusnak vient directement du nom de famille des Rusyns.
Le recensement de la Moldavie dans les années 1772-1774 en dit long sur les noms et prénoms qui étaient courants à cette époque. En conséquence, selon ces données, il est possible de calculer la composition nationale de la population d'alors du pays. Le recensement a été effectué par ordre et par les forces de l'armée russe. Les lacunes de sa documentation ont conduit à ce qu'une personne puisse être inscrite selon des critères complètement différents: nom, ou prénom, ou profession, ou paternité, ou nationalité. Cependant, il n'est pas toujours possible de comprendre en quoi consiste le recensement. Par exemple, dans l'enregistrement de «Ionita Muntean», il n'est pas clair si cette personne est un montagnard, car ce mot est traduit de la langue moldave, ou s'il vient de Valachie, qui s'appelait la Monténie. L'entrée «Makovei, Unguryan» s'applique également ici. Cela peut signifier, comme le fait qu'une personne vient de Hongrie, et le fait qu'elle y a vécu pendant un certain temps. Cependant, il peut toujours être interprété comme une indication de nationalité, sans référence au lieu de résidence ou simplement comme nom de famille.
