La génération plus âgée n'a pas oublié qu'en Union soviétique, pour le moins, les voyages des citoyens ordinaires à l'étranger n'étaient pas les bienvenus. De ce côté, trop peu de gens nous ont visités. Ces difficultés ont conduit à l'apparition d'idées partiales et partiales sur la Russie, consistant en trois mots - vodka, ours, poupée gigogne. Hollywood n'a pas joué le dernier rôle dans le renforcement de l'opinion désagréable sur notre pays, qui était très populaire auprès de tous les segments de la population. Soit dit en passant, au cours de ces années, peu de gens ont distingué l'Ukraine, le Kazakhstan ou une autre république séparément. Nous étions tous russes pour les étrangers. Maintenant, il n'y a plus de rideau de fer. Les Russes voyagent librement à travers le monde, démontrant là-bas, «sur la colline», ce qu'est notre nation. Des millions de touristes viennent aussi chez nous, de leurs propres yeux voir comment nous vivons, se familiariser avec notre culture.
Que pensent les étrangers de la Russie maintenant? Dans quelle mesure leur opinion a-t-elle changé? Certaines organisations publiques et des journalistes omniprésents mènent des sondages de temps en temps, mais les réponses des citoyens de pays amis et hostiles varient considérablement. Cela dépend principalement du but de leur visite. Une chose est dite à propos de la Russie par des touristes qui sont venus ici pour quelques jours avec un groupe d'excursions et qui ne visitaient de manière organisée que les attractions marquées dans le programme. Ils ne voient que ce que les guides touristiques veulent leur montrer. Les étrangers travaillant en Russie, étudiant ici, et tous ceux qui vivent avec nous depuis longtemps peuvent raconter une histoire complètement différente, et les impressions de ceux qui vivent dans la capitale et dans l'arrière-pays sont radicalement différentes. Et les étrangers eux-mêmes sont également différents. Les opinions sur notre pays, par exemple, les Américains ou les Allemands, sont très différentes de celles des Nigérians, des Chinois ou des Mexicains. Mais en une chose, tous les invités étrangers sont unis: la Russie est immense, il faut des années pour la connaître et la comprendre.
Les Russes et l'alcool
Dans le monde occidental, il y a une opinion que notre nation boit incroyablement. Presque tous les Européens, Américains, Asiatiques en parlent dans une interprétation ou une autre. Mais si vous vous référez aux statistiques de l'OMS, la Russie ne prend pas la première, la deuxième ou même la troisième place dans la consommation d'alcool pour chacun de ses habitants. Dans cette affaire, même les Baltins retenus nous ont dépassés. Néanmoins, les étrangers sur la vie en Russie disent qu'ils boivent beaucoup ici. Ils sont particulièrement surpris de savoir pourquoi vous pouvez boire ici n'importe où - dans un restaurant, lors d'un banquet, dans un parc sur un banc, juste à l'extérieur. Les responsables de l'application des lois ne s'arrêtent pas là, les passants restent indifférents. C'est peut-être pour cela que nous leur semblons tous de tels buveurs? Et même les étrangers ne peuvent pas comprendre pourquoi même dans le magasin, vous pouvez acheter de l'alcool de mauvaise qualité, car il est dangereux pour la santé. Ils sont également surpris qu'en Russie, la raison pour laquelle un verre peut être le plus insignifiant, et le processus qui a commencé avec «cent pour la santé» se transforme souvent en une frénésie à grande échelle et traîne jusque tard dans la nuit, et presque toujours les Russes qui sont bien reçus sur la poitrine commencent à mener des conversations intellectuelles sur la politique et le sens de la vie, bien que, étant sobres, ils essaient d'éviter ces sujets. Là-bas, «au-delà de la colline», seules les personnes sobres parlent de tels sujets, et quand elles boivent, elles s'amusent simplement ou parlent de leurs victoires réelles ou imaginaires.
De nombreux étrangers, en regardant notre alcool, ne peuvent pas comprendre: les Russes sont-ils si riches qu'ils trouvent des fonds pour une telle quantité d'alcool? Et surtout, comment vont-ils calmement au travail le lendemain après un verre copieux?
Russes et ordre
Notre peuple, comme on dit, n'a pas écrit de lois. Nous sommes habitués à cela et ne remarquons plus à quel point nous cassons quelque chose constamment. Mais ils le remarquent. Les étrangers sur la vie en Russie disent que c'est la norme ici ou même l'obligation de ne pas suivre les règles s'il n'y a pas de punition pour cela. Pour eux, au contraire, il est considéré comme normal de se conformer aux règles établies, même lorsqu'il n'y a pas de contrôle à proximité. Les Russes traversent sans aucun doute la route vers un feu rouge si, selon leurs calculs, ils sont encore loin d'une voiture en mouvement, sur les quais du métro, ils franchissent constamment la ligne restrictive, bien que cela soit mortel, laissent leurs voitures dans des endroits inconfortables, juste pour ne pas payer pour le stationnement. Les étrangers s'étonnent de la raison pour laquelle des dizaines de caisses sont installées dans les supermarchés s'ils en travaillent un ou deux, malgré les files d'attente qui s'y déroulent. Ils ne comprennent pas pourquoi nos routes sont recouvertes de pluie et les systèmes de chauffage commencent à être réparés par le froid. Et comme les amateurs de voitures émerveillés des agents de la circulation à l'étranger servent dans les buissons en bordure de route!
Concernant la sécurité, les étrangers parlent différemment de la vie en Russie. Les indigènes d'Amérique latine, de Tanzanie, d'Afrique du Sud, du Soudan, qui sont dangereux sur le plan criminel, considèrent que dans nos rues nocturnes et nocturnes il y a un paradis calme. Les Européens, au contraire, sont sûrs que dans les villes russes, c'est plutôt turbulent. Même si rien ni personne ne menace la vie, on peut facilement perdre des biens ou être impliqué dans un scandale. Dans le même temps, les rues sont toujours pleines de policiers en patrouille, donc, selon la logique des choses, l'ordre devrait être parfait.
Russes et richesse
Auparavant, en URSS, tout le monde était à peu près égal. Maintenant, dans notre société, il y a eu une division entre les pauvres et les riches. Tout, comme ils l'ont fait, dans leur lointaine Amérique, en Europe, uniquement avec une saveur russe. Qu'est-ce qui surprend les étrangers dans nos riches? Le fait que la plupart d'entre eux se vantent de leur nouveau statut est construit à la maison sur plusieurs étages, non pas pour y vivre, mais simplement pour le prestige, ils n'achètent que dans les magasins les plus chers, achètent des voitures chères afin de paraître encore plus significatifs et significatifs. De plus, s'il y a des embouteillages sur les routes (et ils sont toujours présents dans les grandes villes), nos riches attendront des heures, seront nerveux, seront en retard, mais ils ne descendront jamais dans le métro car il est en dessous de leur statut nouvellement apparu. Il n'y a rien de tel à l'étranger. Là même, les dirigeants d'entreprises sans le moindre dommage à leur image peuvent aujourd'hui venir travailler sur une voiture chère, demain - sur un bus de ville, et après-demain - sur un vélo. Là-bas, les riches ne voient rien de honteux à visiter les supermarchés ordinaires, et ils ont hâte d'acheter des articles promotionnels.
Russes et féminisme
Ce n'est un secret pour personne que les époux étrangers choisissent volontiers nos jeunes filles comme épouses. Les étrangers sur la Russie disent que la question de l'égalité n'est pas aussi aiguë ici, comme par exemple en Amérique. Là, la plupart des femmes tentent de prouver leur indépendance, à cause de laquelle leur féminité souffre. Ils paient eux-mêmes dans les restaurants, réagissent douloureusement s'ils sont aidés à ouvrir la porte ou à donner un coup de main lorsqu'ils quittent le transport. Là, les femmes, qui créent une famille, sont principalement guidées par des considérations matérielles et sont pressées de rédiger un contrat de mariage. La plupart des Russes ne sont pas encore comme ça.
Bien que leur volonté et leur esprit ne soient pas plus faibles que ceux des mêmes femmes américaines, elles aiment paraître faibles. Un Américain en Russie ressemble plus à un homme qu'à la maison, car nos femmes n'interfèrent pas du tout avec son affirmation. Ils sont reconnaissants pour toute aide de la part des hommes, même s'ils peuvent parfaitement faire face au problème sans eux. En acceptant de devenir une épouse, nos beautés sont d'abord intéressées par le fait que leur élu aime, et ensuite seulement elles mettent en second lieu la question de savoir où et par qui il travaille, quelles sont ses perspectives au service. Certains étrangers sont surpris par l'abondance de magasins de fleurs dans les rues des villes russes. Ils sont perplexes pourquoi il est si important pour nos femmes que notre bien-aimé se rende à un rendez-vous avec des fleurs, et pourquoi il doit y avoir un nombre impair de fleurs dans un bouquet.
Russes et culture
La Russie à travers les yeux des touristes étrangers à cet égard est tout simplement magnifique. La plupart des groupes touristiques visitent Saint-Pétersbourg et Moscou, et il y a les sites les plus célèbres. Il n'est pas surprenant que tous les enquêteurs interrogés aient parlé avec enthousiasme de l'Ermitage, du Palais d'hiver, de la galerie Tretiakov, de la cathédrale Pokrovsky, de la place Rouge. De nombreux ressortissants étrangers, même avancés dans le domaine de la culture française, s'étonnent que des personnes de tous âges aiment visiter les musées et les galeries, et souvent vous pouvez y rencontrer des couples amoureux. Les Italiens, les Espagnols, les Américains ont du mal à imaginer leur rendez-vous avec une fille non pas dans un restaurant ou même dans un film, mais, par exemple, dans une galerie d'art.
Presque tous les étrangers parlent de la Russie, mentionnant toujours notre théâtre du Bolchoï et notre beau ballet. Beaucoup de filles de pays amis rêvent d'étudier dans une école de ballet russe.
Les invités étrangers sont très surpris par l'amour russe de la lecture. Dans notre métro et nos trains, dans le parc sur des bancs et dans les transports en commun, des livres imprimés et des journaux ordinaires sont toujours lus, bien que les jeunes puissent souvent être vus avec des tablettes et des iPhones.
À l'étranger, parmi ceux qui ne sont jamais allés en Russie, il y a encore une opinion selon laquelle les hommes jouent des balalaïkas ici et les femmes dansent. Certains étrangers qui ont visité notre pays ont été surpris de ne pas voir le folklore russe, dont on leur avait tant parlé.
Russes et nourriture
Les étrangers parlent souvent de la vie en Russie, rappelant nos boulettes (ou énormes raviolis), notre bortsch (ou soupe rouge), les crêpes à la viande, le caviar noir le plus délicieux du monde. Les gourmets étrangers n'aiment pas la viande en gelée. Beaucoup ne comprennent pas comment un tel plat peut être mangé. Des mots encore plus peu flatteurs - sur l'okroshka. Comme le pensent les étrangers, c'est tout ce qui est sur la table, assemblé et mélangé dans une casserole.
Nos compatriotes, qui se trouvaient en visite à l'étranger, se souviennent qu'il n'y avait pas d'abondance de nourriture sur la table, bien qu'il y en ait eu assez pour tout le monde. La Russie à travers les yeux des étrangers semble, bien sûr, quelque peu différente de ce que les Russes voient. Les premiers la considèrent parfois comme une puissance suffisamment riche, car toutes les fêtes de notre pays sont organisées à grande échelle, quelles que soient la raison et la richesse matérielle des personnes qui les organisent. Pour une raison quelconque, il est très important pour une personne russe de préparer des plats de table avec toutes sortes de salades, concombres, tomates, tranches de fromage et de saucisse, cuisses frites et autres aliments. La moitié de tout cela n'est pas mangée et jetée, à la stupéfaction des invités étrangers.
Ceux des étrangers qui ont voyagé en Russie en train ne peuvent pas comprendre pourquoi notre peuple, dès le départ du train, commence à prendre un tas de produits dans ses sacs, comme s'il voulait manger sur la route pour le reste de sa vie.
Russes et convivialité
Presque tous les invités étrangers se souviennent avec des mots aimables de notre hospitalité russe sincère. Certains des étrangers interrogés se sont rendus en Russie en faisant de l'auto-stop, demandant à rester avec des résidents ordinaires, plutôt que de séjourner dans des hôtels. Ils racontent tous à quel merveilleux accueil ils ont été reçus, comment ils ont mis beaucoup de produits sur la table, les ont mis au lit dans un lit propre et ont même spécialement chauffé les bains. Le lendemain matin, ces personnes aléatoires sont devenues les meilleures amies de l'invité étranger.
Cependant, en général, tous les Russes sont appelés sombres par les Russes et pensent que notre climat rigoureux en est responsable. Ils disent que dans notre métro, dans le magasin, juste dans la rue, il est très rare de voir des hommes, des femmes, des jeunes, des personnes âgées souriants. La situation change radicalement lorsque vous vous adressez aux Russes, par exemple, pour savoir comment trouver un moyen. La morosité disparaît immédiatement, au lieu de cela un désir sincère d'aider apparaît.
Russes et entreprises
Ce que les touristes voient dans notre pays est à peu près clair. Et que pensent les étrangers qui vivent et travaillent ici de la Russie? Les Chinois croient que nous avons des règles très strictes, des salaires décents, des prix élevés et un président volontaire. Ils appellent Poutine un souverain merveilleux, presque comme leur Xi Jinping.
Les Européens et les Américains, travaillant avec nous en tant que managers ou spécialistes de premier plan, estiment qu'en Russie les salaires sont inférieurs à la moyenne et les prix prohibitifs, même pour les biens qui devraient être bon marché, comme l'essence (nous avons de nombreux puits de pétrole).
En ce qui concerne les attitudes envers le travail, les opinions des étrangers sur la Russie et les Russes divergent. Les experts étrangers sont surpris par la réticence de nos managers ou managers à dépasser le cadre des descriptions de poste, même si cela peut apporter des bénéfices à l'entreprise.
Si nous parlons d'artistes interprètes ou exécutants, d'étrangers, en particulier les Japonais, ils sont surpris par leur indifférence à la prospérité de la cause commune, les interruptions de fumée sans fin, laissant le travail strictement sur appel. Les Japonais ont une attitude différente à l'égard du travail. Ils viennent toujours travailler un peu plus tôt, se préparent pour le travail et, après le quart de travail, restent pour enlever leur lieu de travail et considèrent cela comme la norme.
Il est également surprenant pour les étrangers que les Russes résolvent de nombreux problèmes importants «par traction», et qu'ils aiment célébrer largement tout succès, même mineur.
Villes et provinces russes
Il est difficile de dire combien d'étrangers en Russie vivent en permanence ou assez longtemps. Les statistiques appellent le chiffre de 100 000 personnes. Mais il ne prend pas en compte ceux qui sont ici illégalement et qui ne sont enregistrés nulle part. Désormais, les étrangers sont considérés non seulement comme des Américains ou des Africains, mais aussi comme des Ukrainiens, des Kazakhs, des Ouzbeks et des Tadjiks qui étaient autrefois les leurs. Représentants de ces pays post-soviétiques, des dizaines de milliers de personnes viennent nous chercher du travail. En gros, ils s'installent dans les grandes villes, où il est beaucoup plus facile de s'installer. Tout ce qui les intéresse en Russie, c'est l'opportunité de gagner beaucoup d'argent.
Auparavant, il y avait une formation d'étrangers en Russie. Elle s'est tenue uniquement dans la capitale et plusieurs grandes villes. Maintenant, cette affaire s'est déroulée à grande échelle. Nous allons étudier non seulement dans l'État, mais aussi dans les universités privées, et en plus viennent des groupes qui étudient uniquement la langue russe. Les étudiants aiment la vie en Russie dans n'importe laquelle de ses villes, car les jeunes ne peuvent voir que le bien en tout.
Les touristes qui viennent chez nous à des fins complètement différentes, remarquent clairement la différence entre les centres russes et les provinces. Ils notent toujours que la beauté, la propreté, les routes normales, les habitants bien habillés ne sont présents que dans les grandes villes. Plus elles sont éloignées, plus les routes sont mauvaises, plus faciles à la maison, les gens pauvres. Il n'y a pas de telles différences à l'étranger. Là, la vie au village n'est pratiquement pas pire qu'en ville. C'est peut-être pour cela que tous ceux qui peuvent se le permettre essaient de s'installer en banlieue et nous cherchons au contraire à quitter le village pour la ville.
