Conformément à la législation finlandaise, le nom personnel d'une personne se compose d'un nom et d'un prénom personnels. Il est également permis de ne pas attribuer plus de trois noms lors de l'enregistrement de la naissance ou du baptême d'un enfant. Mais, fondamentalement, un ou deux seulement sont communs. Selon les anciennes coutumes finlandaises, le premier-né porte le nom du côté paternel du grand-père ou de la grand-mère, les seconds enfants sont appelés grands-parents maternels; Les personnes suivantes sont appelées à la fois parents et proches parents, parrains et marraines. Une autre caractéristique des noms finlandais est qu'ils sont devant le nom de famille, ne s'inclinent pas et ne prononcent pas en mettant l'accent sur la première syllabe.
Parallèlement à cela, certaines exigences sont présentées aux noms:
- Il n'est pas recommandé de nommer des sœurs et des frères portant les mêmes prénoms;
- Vous ne pouvez pas appeler un enfant des mots offensants;
- il n'est pas souhaitable d'utiliser un nom de famille comme nom personnel;
- l'enregistrement de mots minuscules au lieu de mots entiers est autorisé.
En Finlande, depuis le XIXe siècle, tous les noms sont sélectionnés dans l'almanach officiel, qui était auparavant publié par la Royal Academy, et est maintenant diplômé de l'Université d'Helsinki. La tradition de former un almanach nominal et d'y fixer des mots est toujours en vigueur. Aujourd'hui, l'almanach publié par l'Université d'Helsinki a enregistré environ 35 000 noms utilisés dans toute la Finlande.
Toute la variété des noms d'une personne qui lui a été attribuée à la naissance est classée comme suit:
- des mots qui viennent du calendrier catholique et de la Bible;
- Noms finlandais dérivés du suédois;
- emprunté au calendrier russe;
- nom personnel d'une personne à partir de mots finlandais à la mode aux XIXe et XXe siècles. Supposons que si vous traduisez le mot ainoa du finnois, cela signifiera le seul mot, et si vous traduisez le mot «cadeau» en finnois, vous obtenez lahja;
- des noms formés à partir d'européens populaires.
Au fil du temps, le nom finlandais d'une personne de naissance se transforme de plus en plus en un nom international et paneuropéen. Et pourtant, maintenant, en Finlande, il y a une telle tendance: les parents avec un grand désir appellent l'enfant une sorte de mot finlandais natif. Un retour similaire aux anciens noms de nos jours n'a pas perdu son sens originel. Voici quelques exemples.
Noms masculins finlandais:
Ahde (Ahde) - une colline;
Kai (Kai) - la terre;
Kari (Kari) - roche sous-marine;
Louhi - rock;
Lumi (Lumi) - neige;
Merituul (Merituul) - vent de mer;
Niklas (Niclas) - le souverain de paix;
Ozo (Otso) - un ours;
Peka (Pekka) - le chef des champs et des cultures;
Rasmus (Rasmus) - aimé ou désiré;
Sirka (Sirkka) - cricket;
Terho - gland;
Tuuli (Tuuli) - le vent;
Balance (Vesa) - évasion;
Ville est le protecteur.
Noms féminins finlandais:
Aino (Ainno) - le seul;
Ayli est une sainte;
Aamu-Usva (Aamu-Usva) - brouillard matinal;
Vanamo (Vanamo) - probablement "fleurissant deux fois";
Helena (Helena) - torche, lampe;
Irene (Irene) - apporter la paix;
Kia (Kia) - une hirondelle;
Kukka (Kukka) - une fleur;
Kulliki (Kulliki) - une femme;
Raya (Raiya) - le patron;
Satu est un conte de fées;
Saima (Saima) - du nom du lac finlandais;
Hilda (Hilda) - combats.
Unelma est un rêve.
Evelina (Evelina) - force de vie.
En résumé, disons que tous les noms finlandais sont un monument culturel. Après tout, le nom personnel d'une personne n'est pas seulement la désignation officielle d'une personne, mais aussi un début historique, protégeant la mémoire du passé.
