Parmi les expressions ailées, il y a celles dont la signification a changé au fil du temps. Cela s'applique également à eux: «béni est celui qui croit». Un large cercle d'habitants le savait grâce à l'œuvre «Malheur à l'esprit» de A. Griboedov, mais son professeur de Nazareth l'a utilisé beaucoup plus tôt, à l'aube de notre ère.
Dans la bouche de Chatsky
Tous ceux qui ont lu le travail immortel d'Alexander Griboedov "Malheur de l'esprit" se souviennent de l'image vivante d'Alexandre Chatsky. Le jeune homme est maximaliste, intelligent et profond, honnête et direct, sincèrement surpris de la façon dont Sofia pourrait tomber amoureuse d'un autre, et qui - Molchalin, un carriériste stupide et dédaigneux.
En arrivant à Moscou et en visitant d'abord la maison de Famusov, Chatsky comprend qu'il n'est pas le bienvenu et exprime cette revendication à Sofya. Elle répond que, disent-ils, ils attendaient chaque jour, chaque bruissement, chaque invité suscitait l'espoir. Chatsky n'a pas le temps et, probablement, le désir de réfléchir à la sincérité de ces mots. Et puis l'auteur met dans sa bouche une expression qui décrit pleinement l'état du jeune homme amoureux, qui ne tolérera même pas l'ombre d'un doute sur son sentiment: béni est celui qui croit.
Le sens de ces mots est qu'il doit (et encore plus facilement) simplement croire que d'analyser et d'interpréter de manière critique ce qui se passe. Par conséquent, il vaut mieux prendre un mot et oublier ces doutes qui peuvent tourmenter votre poitrine. Ici vous pouvez voir l'appel avec les lignes Pouchkine "… Ah, c'est facile de me tromper, je suis content de me tromper."
Bien sûr, béni est celui qui croit. Cela élimine beaucoup de souffrance, mais ne donne pas toujours une compréhension correcte de ce qui se passe, comme avec Chatsky. Soit dit en passant, il est intéressant de comparer le nom de la comédie de Griboïedov, qui proclame que le chagrin vient du mental, avec la citation avancée - le bonheur de la foi.
Signification négative de l'expression
Cette expression ailée est le plus souvent utilisée dans la vie publique dans un contexte négatif. Par exemple, de nombreux articles sur Internet visant à critiquer le pouvoir politique existant citent ironiquement les mots de Chatsky, avec sarcasme: "Béni soit celui qui croit, c'est chaleureux pour lui!" Il se moque de la crédulité et de la simplicité excessives d'un peuple qui trouve plus facile de vivre, de croire que tout sera en ordre, de faire confiance au gouvernement et aux promesses. Béni - signifie heureux. "Heureux" sont ceux qui ne voient pas assez pour soulever des doutes, qui n'analysent pas, ne déçoivent pas, en d'autres termes, ceux qui vivent "dans des verres roses". Notez que nous utilisons le mot «heureux» entre guillemets, faisant allusion à sa signification figurative.
Dans la bouche du Christ
Dans l'Évangile, il n'y a aucune expression littérale pure «béni soit celui qui croit». Mais en même temps, nous pouvons dire avec confiance que la source de cette déclaration est précisément là.
Jésus-Christ a prêché les vérités sur le Royaume de Dieu dans les villages de Palestine. Un de ses sermons enregistrés s'appelle les «commandements de félicité». Avec son enseignement, il a retourné toutes les idées des gens de cette époque sur le bonheur. Par exemple, il a dit que ceux qui pleurent sont bénis, les pauvres d'esprit, affamés et assoiffés de vérité, etc.
Mais l'expression «béni est celui qui croit» acquiert une signification particulière dans un autre épisode. Après la mort de la croix et la résurrection, Jésus est apparu aux disciples. Ils ont dit au reste que les enseignants avaient vu. L'un d'eux, connu de tous depuis Thomas l'Incroyant, a déclaré: "… jusqu'à ce que je voie Jésus de mes propres yeux et mette mes doigts dans les plaies des ongles, je ne croirai pas." Bientôt, lorsque les disciples se sont réunis, le Seigneur est apparu parmi eux. Tout d'abord, il est allé voir Thomas et lui a proposé de vérifier ses blessures du tourment de la croix. Bien sûr, Thomas est tombé aux pieds du Christ avec la confession: "Mon Seigneur et mon Dieu!" En réponse, Jésus a prononcé la célèbre phrase: "Heureux ceux qui n'ont pas vu, mais qui ont cru."
Signification de l'Évangile
De ce qui précède, il devient clair que la foi était d'une grande importance pour la foi. Le fait est que le peuple et les dirigeants exigeaient constamment des signes et des miracles, c'est-à-dire des preuves. Malgré le nombre de personnes malades que le Christ a guéries, ressuscité et rassasié les affamés avec quelques gâteaux, la majorité n'a pas reconnu le Messie en lui. Par conséquent, un jour, il a placé un petit enfant sur une colline au milieu de la foule et a dit, se tournant vers ceux qui l'entouraient, que si vous n'aimiez pas les enfants, vous n'entreriez pas dans le Royaume du Père. Et qui est plus ouvert à une confiance sincère que les enfants? Dans le vrai sens du terme, l'expression «béni soit celui qui croit»!
