Thesaurus est un dictionnaire avec des fonctionnalités avancées. Le mot "thésaurus" est entré dans notre vie relativement récemment. Il a une origine étrangère et est perçu comme inhabituel par l'oreille d'une personne russophone. Pour certains, cela semble toujours ridicule et incompréhensible, et même maintenant, vous pouvez parfois entendre la question de ce qu'est "tuzuarus". Et quelqu'un y est habitué depuis longtemps. Essayons de comprendre de quoi il s'agit, d'où il vient et à quoi il sert.
ÉTYMOLOGIE DU MOT "THESaurus"
Ce mot est d'origine grecque et se traduit littéralement par «trésor». Initialement, le thésaurus désignait un dictionnaire ordinaire, complété par des relations sémantiques, déterminées par le regroupement des mots et divisées par des titres. La consonance du mot avec les noms communs des espèces de dinosaures est devenue la base de nombreux mèmes, logos, images, où le thésaurus apparaît sous la forme d'un lézard lisant un livre ou portant des lunettes. Maintenant, nous pouvons dire que le dinosaure est devenu un symbole du dictionnaire.
De l'histoire du dictionnaire
Il a été publié pour la première fois en 1852 en Angleterre. Il a ensuite été réimprimé en 1962. Le dictionnaire a été publié sous la direction de P.M. Roget et contient 1 040 titres, avec 240 000 mots répartis sur eux. Les dictionnaires monolingues sont également très proches des thésaurus, par exemple le dictionnaire d'Ozhegov, qui exprime les paramètres sémantiques de chacun de près de cent mille mots. Dans les années 70. du siècle dernier, le thésaurus de recherche d'information a gagné en popularité. Il s'agit d'un type spécial de dictionnaires où les unités lexicales - les descripteurs sont mis en évidence.
Descripteurs
Que signifie un thésaurus avec des descripteurs? Qu'est-ce que c'est et à quoi servent-ils? Avec leur aide, vous pouvez rechercher automatiquement toutes les informations documentaires. Chaque mot dans un tel dictionnaire a un descripteur synonyme. De plus, les relations génériques et associatives sont indiquées. Par exemple, publié dans l'URSS en 1973, «Information Retrieval Thesaurus on Informatics» pour chaque descripteur, prévoit une entrée de dictionnaire dans laquelle des synonymes, des descripteurs génériques et associatifs sont indiqués. Cela permet une meilleure orientation dans les relations associatives. Grâce à une recherche automatisée d'informations, vous pouvez trouver des documents dans lesquels, en plus du descripteur de demande, l'index contient également des mots sémantiquement liés. Un thésaurus est une source d'informations qui vous permet de mettre en évidence des relations associatives spécifiques spécifiques à un domaine particulier. Par exemple, une maladie est un pathogène, un appareil est une unité mesurable. Ainsi, l'utilisateur a la possibilité de recevoir des informations non seulement sur la morphologie, la signification, l'étymologie du mot, mais également sur le champ d'application de celui-ci, sur les phénomènes qui lui sont associés, sur la terminologie spécifique. Un thésaurus est un dictionnaire dont la tâche est de fournir les informations les plus complètes et les plus complètes.
Thésaurus en philologie
Le sens du mot "thésaurus" dans un sens élargi signifie une description complète de l'ensemble du système de connaissances sur la réalité environnante, qui est possédée par un support d'information individuel ou un groupe de supports. Ce média sert de récepteur pour des informations supplémentaires. Le thésaurus initial détermine les capacités du récepteur à obtenir des informations sémantiques. Ce concept n'est pas seulement considéré par les philologues. Il est intéressant pour les spécialistes d'autres domaines. Par exemple, il est considéré par les psychologues. De plus, elle intéresse ceux qui développent des systèmes équipés d'intelligence artificielle. En sociologie et en théorie des relations de communication, les propriétés des thésaurus pour les individus et les groupes sont considérées, ce qui offre la possibilité d'une compréhension mutuelle basée sur la communauté des thésaurus.
