Cet article ne considérera pas l'histoire ou l'étymologie de ce mot - nous parlerons des variantes de l'utilisation de ce mot qui sont le plus souvent entendues. Les interprétations les plus courantes de ce terme sont décrites ci-dessous.
Caractéristique générale
Cela peut surprendre quelqu'un, mais "couler" est un mot assez ancien qui a de nombreuses significations. Sa signification d'origine n'avait rien à voir avec la culture Internet et n'était utilisée, en règle générale, que dans des conditions domestiques.
"Drain" - le sens et l'utilisation du mot dans la vie quotidienne
Comme mentionné précédemment, cette expression est le plus souvent utilisée par les gens ordinaires, plutôt que par les utilisateurs en ligne actifs qui passent toute la journée sur Internet.
Du point de vue des gens ordinaires, un évier est:
- transfusion ou coulée de liquide. Exemple: décharge d'essence;
- action accompagnée d'un mélange de deux substances. Exemple: vidange de l'eau de deux seaux dans une boîte;
- appareil de plomberie pour rincer l'eau ou tout autre liquide. Exemple: tirer la chasse d'eau des toilettes;
- Un terme qui décrit la dynamique du mouvement de l'eau. Exemple: décharge en cascade;
- partie du mécanisme hydraulique. Exemple: décharge du barrage.
Pour être complet, il convient également de mentionner les cercles plus étroits de personnes qui ont donné un sens complètement différent à ce mot. Par exemple, les parapentistes (athlètes impliqués dans le contrôle d'un parapente) par ce terme signifient une baisse de hauteur, et en bariatrique (section de chirurgie) cela signifie se débarrasser de la couche de graisse au moyen d'une intervention chirurgicale.
Utilisation des médias
Vous savez déjà ce qu'est un «drain» au sens habituel du terme. Il est maintenant temps de découvrir dans quel contexte cette expression est utilisée dans les médias.
Les personnes qui consomment activement divers produits médiatiques ont peut-être remarqué que le journalisme utilise souvent le terme journalistique de "fuite d'informations", ce qui signifie que la publication de faits et de données jusque-là gardés secrets. Dans un langage plus compréhensible, la fuite d'informations est une fuite délibérée d'informations. Cette expression a été activement utilisée dans le journalisme russe depuis le milieu des années 90 du XXe siècle.
Pour la première fois, des informations détaillées sur ce terme ont été publiées dans le Dictionnaire de la langue publique russe à la fin du XXe siècle, publié dans la publication Kommersant-Vlast. Ce dictionnaire indique que la "naissance" officielle de l'expression s'est produite le 23 avril 1995 lors de la diffusion de l'émission "Résultats". Le «père» d'une phrase aussi populaire était l'expert militaire Alexander Zhilin, qui l'a utilisé dans son commentaire sur les événements scandaleux qui étaient pertinents à l'époque.
Le projet WikiLeaks et la révélation d'Edward Snowden sont les deux exemples les plus célèbres de fuite d'informations, grâce auxquels des millions de personnes ont appris des faits secrets de l'État et ont reçu des preuves de la surveillance des renseignements américains par leurs citoyens.
