Les prénoms féminins serbes impressionnent par leur diversité. Ils ne sonnent pas seulement beaux: chaque nom féminin est rempli de sens spécial et a plusieurs versions abrégées. Une caractéristique des noms serbes est la possibilité d'en indiquer n'importe quelle version dans les documents.
Origine païenne
Les Serbes ont souvent donné à l'enfant un nom qui avait la fonction de «protection». C'était un peuple superstitieux, et les parents ont essayé de protéger le bébé des mauvais esprits, en l'appelant d'une manière spéciale.
Noms féminins serbes de cette époque et leur signification: Gordana (fier), Tiyana (paix), Bogena, Boyana (bataille). Les filles ont été appelées en fonction de leurs traits de caractère personnels, prénoms désignant des animaux, des plantes, des baies: Senka (ombre), Dzhegoda (fraise, baie), Srebryanka (argent), Militsa (doux), Slavitsa (glorieux), Vedrana (drôle) Dejan (entreprenant).
Origine chrétienne
Dans la seconde moitié du 19e siècle, le christianisme est venu en Serbie de Byzance. Depuis lors, les résidents n'auraient dû appeler leurs enfants à la naissance que par des noms canoniques ayant un but religieux. Par origine, ils étaient principalement de l'ère grecque ou romaine ancienne du début du christianisme.
Les filles ont commencé à s'appeler: Sophia (sagesse), Natalia, Natasha (Noël de l'église), Jovana (bon Dieu), Angela (ange), Militsa (chère), Willow (de la gloire. "Willow tree"), Slavna (magnifique), Valeria (fort), Snezhana (femme des neiges), Yana (pardonnée par Dieu), Anna (miséricorde de Dieu) et ainsi de suite.
Les noms canoniques ont pris racine depuis un certain temps chez les Serbes, qui ont l'habitude d'appeler des enfants dans leur langue maternelle.
Après 1945, le choix des noms est devenu libre. Cela a été facilité par l'instauration du socialisme dans toute la Serbie. À cette époque, les noms apparaissent en fonction de leur propre vocabulaire.
Caractéristiques pédagogiques
Les noms de femmes serbes dans 20% des cas sont formés en utilisant le suffixe "ka". En russe, ce suffixe donne au mot une connotation désobligeante, tandis qu'en Serbie il ne porte aucune charge lexicale: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Dans les prénoms féminins, il existe également des suffixes «ina», «ana», «itza» (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Tous les prénoms féminins serbes se terminent par "a".
Les filles qui sont nées dans des familles nobles ont reçu des noms composés de deux racines - Dregoslava, Radmila, Negoslava, Negomira. Mais ils étaient rares, car un nom composite était donné principalement à un homme.
