Aujourd'hui, des idiomes, des idiomes ou des mots ailés sont souvent utilisés dans notre discours. Parfois, nous les utilisons sans hésitation, sans comprendre leur signification et sans nous pencher sur l'histoire de ces expressions.
Par exemple, il existe un tel slogan - «Open secret», qui est utilisé assez souvent, mais peu de gens savent exactement ce que cela signifie.
Pour comprendre cela, vous devez d'abord déterminer qui est ouvert. La plupart des chercheurs sont enclins à croire qu'il s'agit d'une poupée-héros de théâtre national, quelque chose qui ressemble à notre Petrushka russe. Il est le même joker, moqueur et dur à cuire, seulement bossu et ventru.
Comme Petrushka, le signe ouvert, parlant à cause de son écran, crie aux gens des choses connues de tous et de chacun. Mais pour diverses raisons, ils essaient de ne pas en parler à voix haute. C'est le très «secret ouvert» connu de tous.
Parlant du «pedigree» du héros fantoche, il convient de noter qu'il n'est pas venu de Petrushka, mais, très probablement, de l'Italien Pulcinello. En fait, le Kashparek tchèque et le Punch anglais, dans une certaine mesure, sont également des «parents» de Polisinel.
Depuis les temps anciens, la caractéristique principale et caractéristique de ce bouffon était considérée comme sa bavarde excessive. De plus, il aime les secrets, mais ne sait pas les garder. Péciniel dit tout de suite à tout le monde, avertissant en même temps qu'il ne faut parler à personne de tels secrets. En conséquence, le secret est très vite connu de tous. Autrement dit, le «secret ouvert» est une vérité bien connue que quelqu'un essaie de présenter comme une découverte.
Une autre caractéristique de ce héros populaire de marionnettes françaises est la frivolité, la bouffonnerie. Selon les scènes de scènes avec des ouvertures, il s'expose délibérément à être un idiot, poursuivant un but particulier. Cependant, les définitions de "bouffon" et "ridicule" et collé avec lui.
Et quand, en France, après le coup d'État thermidorien, des jeunes sont apparus dans les rues qui ont suivi une mode inconcevable et ridicule, ils se sont tout de suite accrochés au mot «porte ouverte», c'est-à-dire ridicule, clownesque, qui s'est fait rire. Et quoi d'autre à appeler des gars avec d'énormes poils sur la tête, qui rappellent les oreilles de chien et des lectures raccourcies?
Néanmoins, le satiriste bossu, plaisantant et grimaçant, faisait son truc principal: lui, comme s'il criait, criait aux gens au sujet de l'anarchie qui se passait autour. Et aujourd'hui, son nom n'est pas oublié. Tout le monde connaît le secret d'Open Door, ils parlent de lui partout, mais il est, pour ainsi dire, inconnu de personne.
Par exemple, l'existence d'un salaire «blanc» et «noir» en Russie. Est-ce un secret pour personne? Non, bien sûr, mais personne ne tiendra les dirigeants responsables de ces fraudes. De plus, lors de l'acceptation de documents pour le calcul d'une pension, les spécialistes ne prennent en compte que les chiffres documentés, prétendant ne pas connaître ce Secret Général (salaires sous enveloppe).
Ou un fait aussi intéressant que la location d'une maison. Tout le monde sait que les propriétaires louent des appartements sans inscription, ne paient pas d'impôts, mais ils prennent trois peaux aux locataires. Qu'est-ce qui n'est pas un secret de polichinelle?
Le sens d'une expression qui remonte à notre époque dans un passé lointain est de rapporter des faits connus depuis longtemps. Mais le deuxième sens caché de l'expression est de prétendre habilement que cette vérité galvaudée est entendue pour la première fois.
