Puchkov Dmitry Yuryevich, dont la biographie est décrite dans cet article, est un écrivain, publicitaire. Traduit dans le genre parodique des dessins animés, films et émissions de télévision étrangers. Dans le passé, un agent de sécurité. À une certaine époque, il a travaillé à l'Académie des sciences, est maintenant engagé dans le développement de jeux informatiques.
Sur les traductions parodiques de films et de jeux informatiques, Puchkova a grandi toute une génération à la fin des années 90 et au début des années 2000. Son travail a été apprécié par beaucoup. Et chaque année, il y a de plus en plus de fans de son talent.
La famille
Puchkov Dmitry Yuryevich, dont la famille a constamment erré d'un endroit à l'autre, est né à Kirovograd la soixante et unième année, le 2 août. Ils déménageaient souvent, car mon père était militaire. La mère de Dmitry a travaillé comme enseignante. Elle est ukrainienne de nationalité. Les parents du père avaient des racines allemandes. Dmitry est le troisième enfant de la famille. Il a un frère et une sœur qui lui ont appris à écrire et à lire avant d'aller à l'école.
Enfance et jeunesse
Dmitry a toujours été plus humanitaire. Des sciences exactes lui furent données avec beaucoup de difficulté. Surtout, le garçon aimait la littérature d'aventure, les contes de fées. Il s'est intéressé à l'anglais en raison de sa passion pour les groupes de musique étrangers. Pour acheter ses disques préférés, Dmitry a organisé sa petite entreprise. Il a d'abord imprimé des photos de chanteurs et de musiciens étrangers, puis a vendu ces photos.
Après la huitième année, Dmitry est allé travailler à l’usine de Bummash dans l’équipe du serrurier de Komsomol. J'ai acheté un vélo pour un salaire, dont j'avais longtemps rêvé, mais que je ne pouvais pas me permettre auparavant. Dans sa jeunesse, Dmitry voulait devenir sous-marinier.
L'éducation
Puchkov Dmitry Yuryevich il est allé à l'école primaire en Ukraine. Puis sa famille a déménagé à Leningrad quand il était en deuxième année. Jusqu'au cinquième, il a étudié à l'école numéro 32. C'était un excellent élève. Puis, jusqu'à la huitième année, il a étudié dans un pensionnat.
Dmitry a terminé la dixième année à l'école n ° 89 en RDA. Ils ont déménagé dans ce pays en raison du service paternel. Avant l'armée, il a tenté d'entrer dans l'institut, mais n'a pas réussi les examens d'entrée et a échoué en mathématiques. Mais il est diplômé de l'école de conduite DOSSAF et a obtenu un permis de conduire, à l'avenir cela l'a aidé.
Activité professionnelle
L'écrivain Puchkov Dmitry Yuryevich a déjà travaillé comme chauffeur. Il a d'abord livré du lait, puis il a été transféré à la boulangerie. Il a également travaillé comme chauffeur dans l'armée. En 1982, il a été démobilisé et il est allé chez un mécanicien automobile. Puis il est passé au chauffeur du camion-benne, et plus tard - aux camions lourds. Mais en raison de la mauvaise santé de son fils, il a dû déménager en Ouzbékistan afin de changer le climat à un climat plus favorable.
Là, il a commencé par le travail d'un chauffeur de taxi. Puis il a changé de nombreuses spécialités - un employé de bibliothèque, un forgeron, un plombier, un foreur, un électricien, un hydrogéologue, un maître-chien et un broyeur. Il a changé de lieu de travail presque chaque année.
Travail policier
En 1992, il est retourné à Saint-Pétersbourg et a obtenu un emploi dans la police. Il est devenu maître-chien et est diplômé d'une école de police. Il a travaillé comme officier de garde en prison. Un peu plus tard, il était dirigé par Dmitry Yuryevich Puchkov lui-même. Gobelin (Gobelin) - c'est le surnom que notre héros a reçu un peu plus tard. Dans les organes, il accède au poste de lieutenant principal.
Il a pris sa retraite en 1998. À cette époque, les affaires de sa femme avaient fleuri et elle avait déjà son propre magasin. Et Dmitry considérait qu'il était contraire à l'éthique de combiner son travail et le commerce de sa femme.
Manière créative
Dmitry Yuryevich a commencé sa carrière en 1997. Au début, il était l'auteur d'articles sur les jeux informatiques, qu'il a publiés sur l'un des sites. Puis ses notes ont commencé à apparaître dans des magazines spécialisés ("Country of Games", etc.).
En 1998, Puchkov Dmitry Yuryevich a ouvert son forum Web "Goblin's Dead End". Et un an plus tard, un site distinct est apparu à sa place. Maintenant, cette ressource est visitée par jour de cinquante à soixante-dix mille personnes. Dmitry a traduit de nombreux jeux informatiques et films étrangers, dont le nombre a déjà dépassé 800, y compris sur commande (chaînes TV3, REN TV, 2x2 et autres). Il a sorti de nombreux DVD.
Une grande renommée lui a valu une parodie de traductions ("Shmatitsa", etc.). Dmitry a ridiculisé l'inexactitude des traducteurs, grâce à laquelle les textes sont absurdes et déformés. Pour STV, il a traduit l'image "Boomer", puis en ajoutant le préfixe "Anti".
En 2005, Puchkov a créé un nouveau projet, "Education". Il s'agit d'une production en série de programmes vidéo qui sont devenus largement connus. Parmi eux, il y a des conférences sur les sectes, des discussions sur l'orthodoxie, l'islam, etc.
Une renommée généralisée
Une grande popularité est devenue le studio "L'étincelle de Dieu", qui a été créé par Dmitry Y. Puchkov. Les enfants et les adultes adorent les traductions des films de science-fiction Eragon et Le Seigneur des anneaux. Beaucoup ont aimé les traductions parodiques de cassettes d'autres genres, créées dans le cadre du studio Puchkov.
En 2005, Dmitry a participé au doublage de «The Last Weekend», le jeu vidéo «Vivisector», etc. En 2006, il a sorti le jeu «Dungeon orderlies», qui a été reconnu comme le meilleur travail et a reçu un prix industriel lors d'une réunion de développeurs de jeux vidéo. Elle est également devenue le meilleur RPG de jeu de rôle de 2006. En 2008, sa suite est sortie.
En 2008, Dmitry Puchkov a sorti le jeu «Truth about the 9th Company». Il reflétait des événements réels, contrairement au film Bondarchuk, où beaucoup de choses ne sont pas fiables. Il y avait beaucoup d'autres œuvres. Dmitry Puchkov souligne que le jeu n'est pas un produit lié au célèbre film, mais une création créée séparément.
En 2008, Dmitry a publié un nouveau projet, «Blue Phil». Pour le tout premier jour, une vidéo sur YouTube a été visionnée par plus de dix-sept mille personnes. Il a été téléchargé via des applications torrent et mobiles.
Les traducteurs Creators Puchkova évaluent différemment. Beaucoup de gens aiment ça. Ils célèbrent le talent, le sens de l'humour et un très haut niveau de professionnalisme dans le genre de la parodie. Une autre partie de ses collègues accuse Dmitri de ne pas être diplômé d'une école spéciale de traducteurs, et le public de ses auditeurs est plutôt restreint et peu exigeant.
Voyageur
Puchkov Dmitry Yurievich aime voyager. Il a visité de nombreux pays et villes:
- Islande.
- Scandinavie.
- Saigon.
- Paris.
- New York.
- San Francisco
- Las Vegas
Dmitry aime vraiment les Canaries et les Maldives. Puchkov se repose généralement deux fois par an. Dmitry préfère visiter le Vietnam, le Cambodge et la Thaïlande. Il est plus attiré par les stations asiatiques, il est négligé par les européens.
De plus, il aime se familiariser avec les sites et les endroits intéressants des pays visités. Puchkov Dmitry Yuryevich, en plus des États asiatiques, voyage souvent en Amérique du Nord et du Sud. Il emporte toujours un appareil photo et un sac à dos touristique avec lui. Il aime non seulement prendre des photos, mais aussi composer de nouveaux scénarios lors de voyages, réfléchir à des projets et réaliser des films.
Dmitry Puchkov a une excellente mémoire, on pourrait même dire phénoménale. Il est capable de parler jusqu'à des centaines de mots, de s'en souvenir et de répéter dans l'ordre inverse. Un autre «talent» est le mouvement des oreilles. Dmitry n'a pas d'enseignement supérieur, mais cela ne l'a pas empêché de devenir une personne célèbre et recherchée dans son pays.
Puchkov aime chanter, s'intéresse à l'espace et connaît bien l'astronomie. Encore adolescent, il a construit des télescopes faits maison et a longtemps regardé les étoiles, les comètes et autres corps célestes. Quand il a grandi, il a acquis un télescope puissant et moderne.
Vie personnelle, famille
Dmitry s'est marié assez tôt - à dix-huit ans. C'est arrivé en 1980. Lui et sa femme ont eu un fils. Malgré son mariage précoce, Dmitry Yuryevich Puchkov, dont la femme a trois ans de plus que lui, croit toujours que la famille est le sens de la vie. Sa femme est engagée dans les affaires.
La femme ne comprend pas les films réalisés par son mari, mais son fils les regarde avec plaisir. Cependant, il n'a pas continué le travail de son père. Maintenant, le fils de Dmitry Yuryevich travaille comme directeur général dans une organisation de construction. Il n'a pas servi dans l'armée, car il a des problèmes de vision.
