Partout dans le monde, il existe une règle selon laquelle les œuvres entrent dans le domaine public à l'expiration d'une certaine période. Dans différents pays, cette période, ainsi que l'ordre de transition, sont quelque peu différents. Ainsi, pour les œuvres qui sont la propriété de toutes les personnes dans notre pays, il peut y avoir des droits d'auteur aux États-Unis et vice versa.
Dans la grande majorité des pays européens, ces droits perdent leur protection 70 ans après le décès de l'auteur. Ou, cette période commence à partir du moment où l'ouvrage est publié. En savoir plus sur le concept et le régime du domaine public dans l'article.
Copyright
Pour comprendre l'essence du domaine public dans le droit d'auteur, vous devez vous familiariser avec le deuxième de ces concepts.
Le droit d'auteur dans la législation civile de notre pays est considéré comme un droit intellectuel découlant des œuvres créées par des travailleurs littéraires, artistiques et scientifiques. Elle survient dès la création de l'œuvre et comprend:
- Droits de l'auteur, qui ne sont pas des biens, par exemple, comme le droit à un nom, à la publication, à la protection de la dignité, etc.
- Le droit exclusif de l'auteur, sur la base duquel lui, ainsi que ses successeurs, qui sont titulaires du droit d'auteur, peuvent soit interdire, soit autoriser l'utilisation de l'œuvre de quelque manière que ce soit.
- Le droit à rémunération. Il est établi s'il est autorisé à utiliser l'œuvre sans le consentement du droit d'auteur ou sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur. Dans ce cas, une rémunération doit être versée.
Domaine public
Il fait référence à toutes les œuvres créatives prises ensemble, pour lesquelles le droit d'auteur a expiré ou ces droits n'ont jamais existé. Il convient de noter que nous parlons exclusivement de droits de propriété, c'est-à-dire de rémunération.
Dans le domaine public, ils comprennent également les inventions pour lesquelles le brevet n'est pas encore expiré. Toute personne sans restriction peut l'utiliser et la distribuer. Dans ce cas, vous n'avez pas à payer de frais à l'auteur ou au détenteur des droits d'auteur.
Cependant, les droits de propriété non mentionnés ci-dessus doivent être respectés. Dans la plupart des pays européens, une œuvre passe dans le domaine public après 70 ans depuis le décès de son auteur. Il existe une autre option - après la même période, mais elle est comptée après la publication de l'œuvre.
La liste du domaine public de la Fédération de Russie est publiée chaque année sur Internet et sur papier.
En Russie
Dans notre pays, une œuvre est passée dans le domaine public pour laquelle les conditions suivantes sont remplies. Après la mort de son auteur devrait passer 70 ans. S'il a créé pendant la Seconde Guerre mondiale ou y a participé directement, le délai de protection de son droit d'auteur sera augmenté de 4 ans. Autrement dit, à 70, vous devez ajouter 4 et vous obtenez 74 ans.
Si le créateur du livre, de l'image, du travail scientifique a été réhabilité à titre posthume après avoir été réprimé, la durée de protection des droits aura un point de départ différent. Son cours débutera le 1er janvier de l'année immédiatement après la réhabilitation.
Mais le terme lui-même ne change pas, il sera également égal à 70 ans. Le droit spécifié ne sera pas appliqué lorsque la période de 50 ans de respect du droit d'auteur a expiré à la date du 01.01.1993.
Autres fonctionnalités dans la Fédération de Russie
Si l'œuvre a été publiée pour la première fois après la mort de son créateur, le droit d'auteur est valable pendant 70 ans après sa publication. Jusqu'en 2004, cette période était de 50 ans.
Il existe un groupe spécial d'œuvres créées en Russie et tombant dans le domaine public. Cela concerne:
- images de symboles officiels de l'État;
- l'argent
- Drapeaux
- les commandes;
- documentation officielle de la Fédération de Russie et des États de l'URSS, dont il est le successeur.
Pour les personnes morales
Après l'entrée en vigueur de la quatrième partie du Code civil de la Fédération de Russie, à compter du 1er janvier 2008, les personnes morales détentrices de droits d'auteur ayant fait leur apparition avant le 3 août 1993, soit avant l'entrée en vigueur de la loi sur le droit d'auteur du 9 juillet 1993, les perdre 70 ans après la présentation de l'œuvre au public. S'il n'a pas été publié, le point de départ de la période de 70 ans est la date de sa création.
Sur la base de cette disposition, les films apparus à l'écran il y a plus de 70 ans sont une condition sociale. Cependant, la loi ne parle pas du pays de production du film. Et le ministère de la Culture de la Fédération de Russie informe que la norme contenue dans la loi s'applique à tous les films. Les droits sur les photos de studio publiées ultérieurement sont la propriété des studios de production ou de leurs successeurs.
Dans l'Union européenne
Avant sa création, dans la plupart de ses États membres, la période du droit d'auteur était de 50 ans après le décès de l'auteur. L'Allemagne était l'exception. Il existait le chiffre de 70 ans. Après la formation de l'Union européenne, la législation de ses membres a fait l'objet d'une harmonisation.
Du fait que les tentatives de négociation avec l'Allemagne pour ramener ce chiffre de 70 à 50 ans ont échoué, une loi générale sur 70 ans a été adoptée. Dans le même temps, pour toutes les œuvres qui sont déjà devenues du domaine public, le droit d'auteur a été renouvelé. Les entreprises qui ont commencé à publier de tels travaux ont été autorisées à vendre des actions après avoir reçu une compensation de l'État.
Si une œuvre n'a pas un mais plusieurs auteurs, la période est comptée à partir du jour où le dernier d'entre eux est décédé. Il y a une période de 70 ans pour l'exécution des œuvres et leur enregistrement, qui est calculé après la représentation, la production de l'enregistrement. Il convient de noter que cette norme a été introduite en 2013, et qu'elle n'étend pas la force rétroactive aux œuvres qui sont devenues la propriété de tous avant le 01/01/2013. Même dans les cas où la nouvelle norme indique sa protection.
Conditions supplémentaires
Plusieurs pays en disposaient et étendaient la protection du droit d'auteur pour des périodes liées aux périodes de deux guerres mondiales. La plupart des États membres de l'Union européenne y ont combattu. Une fois les différends résolus, des conditions supplémentaires n'ont été réservées qu'à la France. Il s'agit des auteurs dont le certificat de décès indique directement qu'ils sont décédés pour ce pays.
Dans une telle situation, un morceau de musique entrera dans le domaine public après 100 ans après l'avoir rendu public. S'il a été publié pendant la Première Guerre mondiale, la durée de sa protection sera de 114 ans et 272 jours. Si pendant la 2ème guerre mondiale, alors 108 ans et 120 jours. Par conséquent, les travaux liés à la 1ère des guerres perdront la protection de leurs droits de propriété sur eux au plus tard en 2033, et au 2ème - au plus tard en 2053.
Pour les œuvres qui ne sont pas de nature musicale, la durée de protection n'est pas définitivement définie. Auparavant, il était de 50 ans à compter de la date de publication, et conformément aux nouvelles lois, compte tenu des caractéristiques existantes, il peut également durer 80 ans. Et respectez également les délais pour les œuvres musicales.
Aux États-Unis
Conformément à la loi américaine sur le droit d'auteur, toutes les œuvres publiées sur leur territoire avant le 01/01/1923 sont dans le domaine public. Tout ce qui a été rendu public en 1923 ou après cette date est protégé par la loi sur le droit d'auteur. La date spécifiée joue un rôle spécial et ne peut être modifiée avant le 01/01/2019.
Une œuvre qui a vu le jour après le 01/01/1923, en règle générale, tombe dans le domaine public si son auteur est décédé il y a plus de 70 ans. Ou s'il a été publié il y a plus de 95 ans. Cependant, il existe un certain nombre d'exceptions, selon lesquelles la protection du droit d'auteur peut être résiliée plus tôt que prévu.
En outre, dans le cas général, deviennent automatiquement la propriété de toute la société, le travail qui est préparé par les employés des structures gouvernementales dans le cadre de leurs fonctions officielles. Cela est dû au fait qu'ils ont été créés avec des fonds provenant des impôts.
Numérique et photocopies
En vertu de la loi américaine, les reproductions de droits d'auteur d'objets d'art bidimensionnels tels que des peintures, des photographies, des illustrations de livres ne sont pas des objets de droit d'auteur. L'exception concerne les cas où, lors de la création de reproductions, quelque chose de créatif, original, par exemple, de retouche, a été introduit. Donc, si la Joconde est photographiée sous un angle direct, cette photo ne créera pas un nouvel objet de copyright, et elle peut être considérée comme un objet du domaine public.
Tout cela s'applique pleinement aux images numérisées. Ils héritent des droits d'auteur d'origine. Si l'original n'est pas protégé par eux, un tel sort attend une copie photographiée ou numérisée. Les reproductions d'oeuvres protégées en deux dimensions ne sont pas non plus des oeuvres indépendantes. Si vous numérisez une image d'une couverture de DVD ou d'un livre, elle sera protégée par le droit d'auteur, si l'original bénéficie d'une telle protection.
En Chine
Les lois chinoises fixent une durée de droit d'auteur pour les œuvres d'art égale à 50 ans après la mort de son créateur. Si l'auteur n'est pas établi et que les droits sur sa création appartiennent à une organisation ou à une autre, alors ils commencent à compter 50 ans à compter de la date de publication ou de la date de création s'il n'y a pas eu de publication.
La transition des logiciels vers le domaine public est réglementée de manière similaire. Une protection supplémentaire fait l'objet d'imprimés publiés dans l'imprimerie de livres et de périodiques. Depuis la première publication, ils sont protégés depuis 10 ans.
Les droits des auteurs des pays alliés sont particulièrement régis en Chine. Pour eux, des périodes de garde supplémentaires s'appliquent. Leur prorogation intervient lorsque le droit d'auteur a été établi du 12/07/1941 à septembre 1945. La période de renouvellement est de 3 794 jours, soit plus de 10 ans.
