Oh, cet argot! N'utilisons pas la majorité des mots nouveaux dans notre vocabulaire, mais la signification de certains concepts et expressions de la jeunesse peut être apprise au moins pour rire. Le mot "nyashka" en est un excellent exemple.
"Enrichissement" du discours de l'argot des jeunes
Les "perles" du lexique moderne apparaissent les unes après les autres à grande vitesse. Certains mots à la mode nous amusent, certains nous surprennent, d'autres nous entraînent dans l'horreur juste. Leur signification ne peut être trouvée dans les dictionnaires explicatifs, et il ne reste plus qu'à spéculer sur ce que notre enfant et ses amis avaient en tête, en mentionnant une sorte de «hasl», «anon» et «nyashka». Un mot est plus beau qu'un autre. Et il ne reste plus qu'à hausser les épaules: "Nyashki - qu'est-ce que c'est?"
Le terme d'argot est entré en circulation au début du XIXe siècle et depuis lors, il marche obstinément sur la planète. Les chercheurs le caractérisent comme une «langue de clochard», errant à travers les étendues du discours littéraire.
L'argot des jeunes, disent les scientifiques, est né de l'opposition au système, de la lutte des générations.
L'essor de ce phénomène en Russie remonte aux années 20 du siècle dernier. Le rôle clé dans la formation de l'argot a été joué par l'augmentation du nombre d'enfants des rues après la guerre civile, l'apparition de mecs, d'autres mouvements de jeunesse, ainsi que l'informatisation totale de nos vies.
L'utilisation du mot "nyashki"
Le temps a passé pour des compliments dans lesquels les expressions «agréable en communication», «mignon», «charmant» pourraient apparaître. Maintenant, ils peuvent être remplacés par un seul mot - "nyashka". Vous ne pouvez donc pas être offensé.
La popularité de ce mot peut être retracée parmi tous les jeunes, en particulier dans les cercles de fans de la culture anime.
Les Nyashki sont des gens avec qui vous ressentez de la sympathie ou de l'amitié. Se conformer à ce concept signifie être joli, sourire, respirer de manière positive et inspirer généralement l'amour et le bonheur à tous.
Les visiteurs des sites et des forums de fans de bandes dessinées et de dessins animés japonais s'appellent exclusivement et en aucune manière. Là aussi, vous pouvez trouver différentes variantes de cet appel: "nyafka, " nyaffka "et" nyasha ". Ils se saluent de la même manière. "Nya!" - un utilisateur écrit à un autre et exprime ainsi son respect et ses intentions amicales.
Signification du mot "nyashki" et ses synonymes
Les origines du «problème» nous envoient au Pays du Soleil Levant. C'est l'exclamation de «nya!» Qui sous-tend les mots que nous envisageons, les personnages peints des bandes dessinées et des dessins animés japonais saluent, disent au revoir, expriment leur approbation et terminent chacune de leurs phrases. Peut-être que leur «nya» peut être considéré comme un analogue de notre «miaou», car la plupart des héros qui aiment communiquer de cette façon ont des oreilles et des queues de chat.
Le sens du mot "nyashki" peut être appris des jeunes. L'interprétation est: "mignonne", "beau", "quelque chose de beau et d'agréable".
Ce mot a déjà réussi à obtenir de nombreux dérivés. Parmi eux sont "nyashno" (c'est-à-dire mignon), "nyashatsya" (échange de courtoisies), "nyams" (signifiant "je voudrais exprimer mon opinion").
Je voudrais croire que les fans de ce mot, en dehors de leur environnement de communication habituel, pourront rappeler les correspondances plus littéraires de leur concept tant aimé. Après tout, les «nyashki» sont avant tout des gens gentils, doux, chaleureux, mignons, agréables. L'âme est un homme! Et pas "ma chérie".
