Sa méthode d'étude de l'anglais existe depuis plus d'un demi-siècle. Mais elle est toujours considérée comme l'une des plus réussies et des plus efficaces. Natalia Bonk est enseignante, linguiste et femme au destin incroyable. Nous nous familiariserons avec les principaux événements de sa vie et une description de son travail.
Biographie
La biographie de Natalia Bonk a commencé à Moscou dans le lointain 1924. Elle est née dans une famille juive avec son nom de jeune fille Krol. La petite Natalya était enfant unique, elle était en bonne santé. Son grand-père était un homme riche - un marchand de la première guilde, un marchand de pain. Cependant, le temps révolutionnaire et la collectivisation ont fait que les parents de la jeune fille cachent ce fait.
À l'âge de cinq ans, elle a été envoyée dans un groupe spécial des étangs du Patriarche pour étudier l'allemand. Les professeurs étaient des femmes d'origine allemande. Natalya Bonk est allée à l'école à l'âge de 8 ans. Et ils l'ont emmenée immédiatement en deuxième année, car la fille savait lire et écrire. L'école numéro 25 était considérée comme exemplaire, elle était fréquentée par les enfants des chefs de partis. Les camarades de classe de Natalia étaient Svetlana Alliluyeva et Svetlana Molotova. Et Vasily Staline est allé aux chefs de file des pionniers.
Années de guerre
Au début de la guerre, Natalia Bonk avait 17 ans. De son propre aveu dans une interview, les gens ne pensaient pas que la guerre durerait pendant cinq ans. Et ils espéraient que tout se terminerait en moins de deux mois. C'était vraiment effrayant quand les Allemands ont commencé à bombarder Moscou.
Le père Natalia à cette époque avait déjà été envoyé avec des collègues dans une direction inconnue. Pendant longtemps, il n'a eu aucune nouvelle de lui. Puis une connaissance de la famille est venue et a informé de l'accident (accident d'avion) et de la mort du chef de la famille Krol. Cependant, en 1942, la mère de Natalya est allée au marché Palashevsky pour l'épicerie. Après avoir lu le journal dans lequel le poisson était enveloppé, elle a découvert que son mari n'était pas mort, mais a reçu une médaille (plus tard également une ordonnance) de l'Armée rouge pour sa participation active à la construction de matériel aéronautique pour le front. Quelques mois plus tard, une lettre est venue de mon père. Il n'a pas signalé l'endroit. Après la victoire, il est rentré chez lui en toute sécurité.
Cependant, il y avait encore des pertes. La famille Krol avait des amis du Moïse. Leur fils unique était Eugene. Natalia était amoureuse d'un jeune homme. Mais dès les premiers jours de la guerre, entre autres volontaires, il s'est rendu sur le front et a été abattu près de Voronej. Cette perte, Natalia a été très dure.
L'éducation
De retour dans les années de guerre, Natalia Bonk est entrée à l'Institut pédagogique des langues étrangères à Moscou. «Tout est arrivé par hasard», - dira-t-elle plus tard. Natalya a réussi à acheter des cartes d'épicerie, a décidé de se promener à pied et a vu une annonce concernant l'inscription des étudiants à l'institut. Il n'était pas nécessaire de passer des examens pour l'admission. Il s'agissait d'un cours expérimental pour les candidats n'ayant aucune connaissance. Un an plus tard, Natalya Bonk parlait un excellent anglais.
Début de carrière
L'éducation soviétique comprenait un programme d'emploi obligatoire pour les diplômés. Natalya Bonk, au moment de décider de l’inscrire ou non à ses études supérieures, s’est vu proposer de travailler comme enseignante dans les cours de la Foreign Trade Academy du ministère russe des Affaires étrangères. La fille a accepté. Ses étudiants étaient le président de l'association ExportLes M. M. Kostolevsky et un employé du parti, père de la célèbre poétesse A.V. Akhmadulin.
Pour préparer les cours, Natalya Bonk a elle-même proposé des exercices, les a écrits dans un album séparé pour le dessin et les a utilisés dans la pratique. Lorsqu'un des professeurs a visité sa leçon et l'a découvert, le jeune étudiant s'est vu proposer de diriger le développement méthodologique de l'enseignement de l'anglais. Il n'y avait alors aucun discours sur le manuel. Avec Bonk, Galina Kotiy a travaillé. Une fois le travail terminé et partiellement pratiqué, les jeunes méthodologistes se sont tournés vers la maison d'édition pour créer un manuel. Les matériaux ont été acceptés avec réservation. Il a fallu attendre la publication des livres d'auteurs plus célèbres. Ce n'est qu'en 1960 que le premier manuel de Natalia Bonk a vu le jour. Il s'est avéré être plutôt épais, ce qui n'était pas souhaitable à l'époque. La société autrichienne Globus était responsable de sa publication. La mise en page a eu lieu sur du papier mince et pour l'impression finale, nous avons utilisé un papier dense et de haute qualité. Il y avait beaucoup de critiques malheureuses à propos de la sortie du manuel en anglais de Natalia Bonk. La quantité et l'efficacité des exercices ont été remises en cause, l'explication des règles a été perçue comme complexe, incompréhensible.
Bientôt, Galina Kotiy a été invitée à travailler comme secrétaire au bureau de vente anglais. Par conséquent, Bonk a commencé à affiner la méthodologie déjà avec Lyudmila Pamukhina. La suite du manuel était un ouvrage en deux volumes bien connu. Sa quantité était limitée à l'époque soviétique. Et ils ont essayé d'acquérir le livre par tous les moyens. Les journaux ont même diffusé des annonces sur l'échange d'antiquités contre un manuel.
Technique d'auteur
L'objectif principal de Natalia Bonk dans le développement de la méthodologie était de simplifier les règles phonétiques et grammaticales afin qu'un étudiant novice puisse rapidement apprendre les bases de la langue. À titre de recommandations, l'auteur a toujours conseillé de se poser les bonnes questions. L'une des principales raisons était pourquoi une personne apprend une langue étrangère. Si pour un voyage touristique, n'allez pas plus loin, ne perdez pas de temps et étudiez le manuel anglais Natalia Bonk. Il est plus adapté à l'utilisation de la langue dans la profession. De plus, vous devez vous engager constamment, beaucoup de lecture de textes étrangers. Il peut s'agir de journaux, de magazines, mais de meilleurs livres sur l'amour. Pour se débarrasser de l'accent, selon l'auteur, il est possible (et plus correctement) de communiquer avec des locuteurs natifs compétents.
Manuels
Un manuel rare est capable de résister à l'épreuve du temps. À ce jour, Natalia Bonk est l'auteur d'un certain nombre de livres et de méthodes d'enseignement de l'anglais. Les manuels les plus populaires ont été écrits en collaboration avec N. A. Lukyanova et L. G. Pamukhina. Ils ont déjà survécu à plusieurs éditions et sont toujours utilisés dans le programme scolaire avec d'autres complexes.
Important dans un sens scientifique est devenu une série de manuels scolaires de Natalia Bonk «English. Étape par étape »en trois parties. Il a été écrit en collaboration avec sa fille Irina Bonk. Le complexe est basé sur un nouveau principe d'enseignement. Des exercices, des textes de lecture ont été spécialement construits sur les modèles de l'anglais parlé moderne. Le manuel s'adresse aux écoliers et aux étudiants, ainsi qu'à l'étude indépendante de la langue anglaise.
La famille
Le nom du père Natalia Bonk était Alexander Efimovich Krol. Même avant la révolution de 1917, il est diplômé de l'Institut des Mines de Saint-Pétersbourg avec une médaille d'or. Plus tard, il est devenu directeur et ingénieur en chef de l'usine de peinture et de vernis de l'industrie aéronautique. Mère - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya était chanteuse et pianiste. Elle a travaillé à l'Orchestre philharmonique de Moscou. Les parents ont vécu longtemps et, malgré la guerre et la famine, une vie heureuse.
On sait peu de choses sur la vie personnelle de Natalia Bonk. Elle s'est déjà mariée dans les années d'après-guerre. Anatoly Bonk (décédé en 1997) est revenu de la guerre comme invalide: son poumon gauche a été percé. En mariage, ils ont eu deux enfants. Le premier enfant est décédé en bas âge. Le bébé avait une maladie cardiaque congénitale. En 1951, une fille est née à Bonkov, qui s'appelait Irina. Elle a suivi les traces de sa mère. Elle est diplômée de l'Université d'État de Moscou du nom de MV Lomonosov et est devenue professeur de langue. Irina est décédée en 2005. Selon Natalya Alexandrovna, la mort de ses enfants l'a brisée. Par conséquent, elle a commencé à travailler encore plus et à occuper ses pensées avec quelque chose.
Aujourd'hui
Aujourd'hui, Natalia Bonk a 93 ans. Mais elle est toujours dans les rangs actifs des enseignants. Son expérience de travail est de plus de 70 ans. Sur le plan professionnel, elle a voyagé dans de nombreux pays européens. Des impressions particulièrement vives et chaleureuses sont associées à Cuba, où la femme a également enseigné l'anglais.
Aujourd'hui, une photo de Natalia Bonk peut être vue au Département des langues étrangères de l'Institut littéraire M. Gorky. Elle anime des cours d'anglais, poursuit des travaux méthodologiques, regarde la BBC et donne des interviews à diverses publications.
