Il y a beaucoup d'expressions stables intéressantes dans la langue russe. Certains d'entre eux sont depuis longtemps dépassés et ne sont pas populaires. Mais il y a ceux qui sont pertinents à ce jour. Parmi eux, on peut distinguer la phrase «le chapeau est sur le voleur». Le sens de la phraséologie, son origine et son application, vous le trouverez dans cet article.
Interprétation de l'expression
C'est ainsi qu'une personne travaille pour que, par son comportement, elle se livre souvent, ses péchés, se sentant coupable. Lorsque cela se produit, l'expression «la casquette est sur le voleur» explique. Ainsi, il est entendu qu'une personne se donne.
Pourquoi cela se produit-il? Bien sûr, en réalité, un chapeau sur un voleur ou une personne coupable de quelque chose ne fera pas feu. C'est peu probable. Mais le comportement de la personne elle-même montrera tout pour elle. Ceci est la psychologie des gens. S'ils sont à blâmer pour quelque chose, alors ils se comportent de façon extrêmement anormale, nerveuse, comme si la vérité allait se révéler. Voilà ce que le chapeau est sur le voleur.
Synonymes d'expression
Il y a plusieurs virages stables, dont le sens est similaire à l'expression "le chapeau est sur le voleur". Le sens de la phraséologie «Dieu marque l'assaut» est le même. Cependant, il est rarement utilisé dans le discours familier. Sham est un criminel. Autrement dit, une expression synonyme signifie que le fraudeur est marqué d'un signe.
Considérez une autre révolution, similaire dans son sens à l'expression «le chapeau est allumé sur un voleur». La signification de la phraséologie «le chat sait dont la viande a mangé» est également similaire à l'expression que nous considérons.
Il laisse entendre que le coupable connaît sa propre culpabilité, attend son châtiment et se trahit ainsi.
