L'expression «faites ce que vous faites et quoi qu'il arrive» est devenue une sorte d'aphorisme ou de devise. Cependant, sa popularité ne signifie pas du tout que l'auteur de cette déclaration est clairement connu. Ainsi, par exemple, il est attribué à des rhétoriciens et des personnalités politiques romains célèbres tels que Caton l'Ancien ou Marc-Aurèle. Cependant, parmi les nombreuses citations de ce dernier, une telle phrase est introuvable. Il y en a un semblable qui dit que ce qui devrait être fait, mais ce qui est destiné arrivera de toute façon. C'est l'un des principes de la philosophie du stoïcisme.
«Faites ce que vous faites, et quoi qu'il arrive» - ces mots ou des mots similaires peuvent également être vus dans d'anciens textes orientaux, tels que l'épopée indienne du Mahabharata. L'un des scénarios de ce grand ouvrage décrit une guerre entre deux dynasties en guerre. L'un des héros de l'épopée, le prince Arjuna, est très inquiet que ses amis et parents soient des deux côtés du front. À cela, la personne qui contrôle son char (en fait c'était le dieu Krishna, l'incarnation de Vishnu), lui explique que le travail d'un vrai guerrier et croyant est, avant tout, l'accomplissement du devoir (dharma).
«Faites ce que vous faites et soyez ce qui se passe» - un tel cri était l'un des slogans préférés de nombreux chevaliers médiévaux. Par conséquent, au fil du temps, un proverbe français s'est formé, où le sens de ces mots est transmis. Elle aimait répéter et Leo Tolstoy. Cette phrase est tellement fusionnée avec la culture russe qu'elle a même pénétré dans l'environnement des dissidents politiques. Lors d'événements aussi célèbres que "Sakharov May Day", ces mots sonnaient souvent comme un exemple de la phrase préférée du célèbre libre penseur de l'époque soviétique.
Alors, qui a réellement dit: «Faites ce que vous faites et soyez ce qui se passe»? Il est impossible de répondre sans équivoque à cette question. Le roi Salomon dans ses paraboles et Dante dans la "Divine Comédie", Kant dans le fameux impératif catégorique et Confucius dans leurs réflexions sur le but de la vie humaine - tous ont en quelque sorte affirmé cela. Martin Luther, debout à Worms devant une réunion de catholiques qui a demandé sa renonciation, a déclaré qu'il se tenait là-dessus et ne pouvait pas faire autrement. Il a donc pensé de la même façon.
Certains doutent qu'il y ait du relativisme moral dans cette phrase. Cependant, les actions des personnes qui professaient ces principes nous parlent de leur intégrité et de leur conviction. Par conséquent, lorsque nous interprétons ces mots, nous ne parlons pas de quelque chose qui ne peut pas être fait par des personnes normales et décentes. L'intérêt de cette phrase est d'agir selon les préceptes de votre conscience, de faire ce qui est dû et de ne pas penser si les conséquences vous blesseront et si elles vous seront bénéfiques. Cela ne signifie pas que vous n'avez pas du tout besoin de réfléchir aux résultats de vos actions. Bien sûr, vous devez calculer votre chemin et essayer de gérer la situation. Mais, malheureusement, il arrive souvent que nous soyons confrontés à un choix que nous ne voulions pas faire. Mais encore faut-il. Et puis chacun de nous décide de trahir ce pour quoi vous vivez ou non.
Nous pouvons dire que Jésus-Christ dans la parabole, où il appelle à ne pas se soucier de demain et à ne pas penser à quoi faire après, est également l'auteur de cette phrase. Après tout, la chose la plus importante pour une personne dans la vie est de rester elle-même, quels que soient les obstacles.
