la culture

Noms tadjiks intéressants

Noms tadjiks intéressants
Noms tadjiks intéressants

Vidéo: Caillou confiné (22) : une huître fossile du Tadjikistan, par Laurie Bougeois. 2024, Juillet

Vidéo: Caillou confiné (22) : une huître fossile du Tadjikistan, par Laurie Bougeois. 2024, Juillet
Anonim

Les noms tadjiks ont une longue histoire de formation et de développement. Pendant ce temps, la nation a été soumise à plusieurs reprises à la pression d'autres cultures et religions. Un impact significatif a été exercé par le peuple arabe comme étant le plus proche. En général, l'anthroponymie tadjike s'est développée sous l'influence de divers facteurs culturels, historiques, politiques et socio-sociaux. L'islam a eu un impact énorme. Cette religion était largement connue à la suite des guerres et des affrontements avec les Arabes, qui ont forcé les Tadjiks captifs à changer de foi. Dans le cadre du changement de tradition, les noms eux-mêmes ont été transformés et les noms tadjiks eux-mêmes. Cela a conduit à emprunter un modèle anthroponymique dans lequel le surnom principal et le patronyme étaient présents, c'est-à-dire un lien court avec le genre et les ancêtres.

Image

Par la suite, la structure du nom a commencé à devenir plus compliquée: des titres et des surnoms honorifiques ont été ajoutés, ce qui indique qu'une personne appartient à des domaines nobles. Cette stratification de la société était déterminée par l'étiquette sociale et distinguait chaque poste dans la fonction publique.

Image

De plus, les noms tadjiks montraient la position de l'individu dans la société, non seulement par les préfixes disponibles, mais aussi par leur emplacement dans la structure. Par exemple, le titre du Hodge, qui était situé juste avant le nom principal, indiquait que son propriétaire appartenait à la succession de marchands ou de fonctionnaires de la chancellerie, tandis que la présence du titre à la fin du nom signifiait que le titulaire était un descendant des «califes justes». Grâce à ses illustres ancêtres, une personne pouvait avoir un titre ou un autre, même si elle n'était pas à ce service.

Après l'établissement du pouvoir soviétique en Asie centrale, les distinctions et les restrictions de classe ont disparu et un nouveau système anthroponymique a également été établi. À ce stade, la culture de la Russie a considérablement influencé le nom et les traditions linguistiques du pays. Des surnoms et des titres honorables ont disparu, au lieu d'eux, des noms sont apparus dans les noms du deuxième prénom, qui se sont également formés sous l'influence du modèle anthroponymique russe.

Image

Actuellement, les jeunes parents choisissent les noms tadjiks en fonction de leur prononciation et de leur interprétation, et peuvent également nommer leur enfant en l'honneur d'un parent respecté ou de personnages historiques célèbres. Seuls les préfixes des principaux noms utilisés par les pairs et montrant une attitude respectueuse et amicale dans l'environnement quotidien de la maison sont conservés. Ainsi, les noms tadjiks (masculins) sont complétés par les terminaisons "-john", "-sho", "-hon", ainsi que "-boy". Des exemples de tels surnoms peuvent être Muhammad-john, Rahimba, Davlatsho et autres. Les noms masculins les plus courants sont les suivants: Orash, Abir, Fayzulloh, Zaylobuddin, Isuf, Kamar, Kamuriddin et autres.

Les noms des femmes tadjikes sont complétés par les éléments «-niso», «-mo» et «-hum». Les plus courants sont Nodira, Barbigul, Boni, Barfimna, Dilkhokh.