Cet adjectif est connu en Russie depuis le XIe siècle, sa signification était alors la même qu'aujourd'hui. Selon les dictionnaires explicatifs de base de la langue russe, le mot «à l'étroit» a six significations.
L'espace
La première signification du lexème peut être interprétée à l'aide des synonymes «limité, étroit, non spacieux». L'espace, le volume dans lequel il n'y a pas assez d'espace, est caractérisé comme à l'étroit: maison à l'étroit, cour, kubrick, wigwam, appartement à l'étroit, rue, tente. Exemple: "Le chemin menant au bureau d'Ivan Ilyich traversait un hall d'entrée exigu."
Logement
Les synonymes du deuxième sens de ce mot sont les lexèmes "serré, compact, visqueux, bondé, fermé". Dans ce cas, la signification du mot indique des objets situés proches les uns des autres: formation proche, rangée, câlins proches. Exemple: "Nous sommes allés à la manifestation dans une foule bondée."
La taille
Le troisième sens du mot «à l'étroit» peut être mis sur un pied d'égalité avec les synonymes de «serrant, kurguzy, étroit, non libre». Autrement dit, c'est quelque chose qui a une taille plus petite que nécessaire, quelque chose d'inconfortable, un mouvement d'entrave. En ce sens, le mot est le plus souvent utilisé en relation avec les chaussures et les vêtements: pantalons serrés, bottes, etc. Exemples: "Sema drôle agitant ses mains, ses chaussures étaient usées, sa veste était serrée." "Un col serré lui a serré le cou, l'empêchant de travailler."
Relation
Le groupe de significations suivant est celui des métaphores. Les relations étroites sont très étroites. Synonymes: "intime, intime." Ensuite, ils parlent de connexion étroite, d'amitié, de communication étroite, de coopération. Exemple: «Mes parents et mes enseignants ont appris mes relations étroites avec les croyants.» Un cercle restreint de personnes partageant les mêmes idées, unis par des intérêts communs et comprenant quelques-uns, est également, bien sûr, étroit.
Contact et influence étroits
Très proche de la valeur ci-dessus est contiguë à une autre - indiquant l'influence mutuelle d'un phénomène (concept) sur un autre. Dans ce contexte, nous pouvons parler de la connexion étroite des atomes et des molécules, de la flore et de la faune, de l'homme et de la nature, etc. Les images recréées par des artistes de différents pays et époques sont étroitement liées aux mœurs et aux idéaux de leur époque. Exemple: "Toutes les actions d'une personne rationnelle sont étroitement liées à ses valeurs morales."
Difficultés quotidiennes
Et une autre signification lexicale de ce mot est de caractériser des circonstances et des difficultés complexes de la vie. Exemples: "Je suis extrêmement contraint par les moyens." "En raison des dettes, nous sommes dans une position tendue."
