Beaucoup d'entre nous ont entendu le mot effendi. Ce que signifie cette expression, nous le savons à peine. Pendant ce temps, ce terme d'origine étrangère, il y a plusieurs siècles, désignait l'appartenance à un rang militaire élevé. En outre, les soi-disant personnes de haute classe sociale.
Quel était ce grade et quel était le pays d'origine de l'expression? Essayons de comprendre cela.
Interprétation de l'expression
Les philologues soutiennent quelle langue est le créateur du mot. Il existe des versions que ce mot est le persan ancien. Il existe des hypothèses selon lesquelles il s'agit d'un ancien mot arabe. Il y a une idée que cette expression se réfère à la langue pra-turque. En tout cas, c'est clair: ce terme est d'origine orientale et signifie «suzerain ou seigneur».
Qui s'appelle effendi, que signifie ce titre?
Ainsi, au XVe siècle, dans les pays de l'Est, ils ont appelé de riches chefs militaires, chefs spirituels, dirigeants, membres de la famille du Sultan et plus encore. C'était une expression particulière de respect pour un visage haut. Habituellement, ce mot était placé immédiatement après le nom, par exemple, Akhmat-effendi.
Le sens de l'expression dans l'Empire ottoman
Dans l'Empire ottoman, cette expression a progressivement commencé à acquérir des caractéristiques nationales. Qui s'appelait effendi en Turquie, que signifie ce mot à partir du XVIIe siècle?
Ainsi, en Turquie, un tel titre pourrait être appelé officiers, ainsi que tous ceux qui possédaient le diplôme. En outre, il était possible de faire référence à la fois aux hommes et aux femmes (cependant, il ne faut pas oublier que les femmes ayant un statut social élevé peuvent être appelées cette expression).
L'alphabétisation elle-même était considérée comme une grande vertu qu'un homme possédait, de sorte qu'il pouvait s'appeler effendi, ce qui signifie «homme lettré». Cela se trouve dans les anciens manuscrits turcs.
