Les gestes provenant de combinaisons de doigts dans différentes cultures ont une charge sémantique très différente. Ainsi, par exemple, le symbole du pouce levé peut signifier à la fois une décision de pardonner aux vaincus (un geste célèbre au moment de la lutte des gladiateurs romains), et une demande habituelle de donner un ascenseur, prenez un compagnon de voyage (auto-stop), si nous parlons du pouce levé par la route quelque part en Amérique. L'index porte d'autres informations. Examinons de plus près.
Quel est ce symbole - bravo?
Il est clair que la signification du symbole dépend précisément du pays et du doigt utilisés. Et il y a beaucoup d'options: de l'accueil et de l'approbation aux analogies indécentes.
- L'index de la main droite, levée vers le haut, chez les musulmans est un symbole de la proclamation du monothéisme, c'est-à-dire, en traduction en russe, cela signifie: "Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah!"
- En Allemagne, ce geste dit: "Tout va bien".
- Dans les pays slaves, l'index levé signifie un appel à l'attention des autres, et dans les écoles américaines, les élèves demandent donc au professeur la permission de répondre à la question.
- Si au moment de la conversation vous levez votre index et le secouez d'un côté à l'autre, alors l'interlocuteur de presque n'importe quelle nationalité comprendra cela comme un rejet de la proposition ou une réticence à discuter du sujet.
De quoi parle-t-on en levant le pouce?
Le symbole - connecté par l'index et le pouce avec le reste levé, signifie en Amérique et dans la plupart des pays européens: "Tout va bien!" Mais au Brésil et en Turquie, un tel geste sera perçu comme une insulte.
Un habitant des Pays-Bas, vous invitant à une frénésie amicale, lèvera votre petit doigt vers le haut et votre pouce le portera sur le côté. Ici, vous voudrez probablement lui répondre avec le geste décrit ci-dessus. Pourtant: "Tout est excellent!" Et le Français peut saisir l'auriculaire en réponse, ce qui signifie: "Laisse-moi tranquille!"
Si quelqu'un lève le pouce - le symbole n'a guère besoin d'un décodage spécial - c'est un signe de souhait de bonne chance, de reconnaissance que tout se passe comme il se doit, d'accord avec le programme d'action proposé, etc.
Certes, en Turquie et dans les pays arabes, un tel geste est un symbole phallique, et en Grèce - une exigence: "Tais-toi!"
Symbole le plus courant
Le doigt se lève dans d'autres cas. Certes, pas un, mais deux: nous parlons du signe en V bien connu dans les pays européens avec l'index et le majeur.
Il a été introduit pendant la Seconde Guerre mondiale par Winston Churchill pour indiquer la victoire, et depuis lors, ce geste est devenu très populaire. Certes, pour les Britanniques, une nuance est importante: de quel côté est tourné à ce moment la paume vers le haut-parleur. Si le dos, alors ceci: "victoire" ("victoire"), mais si la paume, alors son interprétation devient insultante.
Un autre geste n'est pas moins populaire: «chèvre». Nous parlons de l'index et de l'auriculaire levés. Dans la CEI, il s'agit du tristement célèbre symbole "rocker". Un doigt se lève d'une manière similaire à un signe de supériorité sur quelqu'un, à un désir de l'humilier. Bien que dans les rituels mystiques, ce signe soit une protection contre les forces obscures.
