Lorsque vous entendez le mot "excelsior", il y a immédiatement des associations avec quelque chose d'espagnol ou de portugais. Que signifie vraiment ce mot? Qu'est-ce qui est excellent? Dans quels cas le mot est-il utilisé? Tout cela et bien plus seront discutés dans l'article.
Ainsi, "Excelsior" est un mot latin qui signifie "de plus en plus", mais est parfois utilisé en anglais comme interjection.
Où est le mot utilisé
Le terme se retrouve dans les œuvres littéraires, par exemple, dans le titre des poèmes de Longfellow et du poète roumain Macedonski à Alexandre, dans le titre de l'histoire de Wodehouse et du poème de Whitman.
"Excelsior" - était la devise du héros de l'histoire "Sea Top" Mine Reed, et est devenue la devise de l'écrivain américain Stan Lee.
Excelsior a été appelé le vaisseau spatial dans la série Star Trek.
Ce mot est un diamant célèbre.
Le nom "Excelsior" est un club de football aux Pays-Bas et en France.
Le mot se retrouve également dans la terminologie des échecs, la soi-disant stratégie lorsqu'un pion se déplace d'un mouvement après l'autre dans le statut de reine de sa position d'origine.
Ce nom s'appelle le char britannique.
La Brigade Excelsior est une unité militaire pendant la guerre civile américaine.
Le mot est la devise de New York.
C'est le nom de l'ouverture symphonique du compositeur Stanhammar Wilhelm.
Qu'est-ce que Excelsior et comment ce mot est-il traduit?
Dans le dictionnaire Muller V.K. le terme est traduit de l'anglais vers le russe par «de plus en plus haut» ou «meilleur des meilleurs».
Dans le nouveau grand dictionnaire Apresyan Yu.D. le mot se traduit par des copeaux de bois ou «au-dessus et au-dessus». Le dictionnaire indique également que la dernière traduction est la devise de l'État de New York.
Dans le grand dictionnaire polytechnique anglais-russe, ce terme fait référence à la laine de bois (les panneaux de fibres sont fabriqués à partir de celui-ci) ou aux copeaux.
Signification moderne
De nos jours, le mot "Excelsior" est connu des amateurs de jeux en ligne, à savoir World of Tanks, qui est le nom du char lourd britannique, qui dans le jeu a une bonne dynamique, une armure solide et un pistolet à grande vitesse. Comme ses défauts sont de minces feuilles d'armure latérales.
Si vous plongez dans l'histoire, il y avait vraiment un tel char en service avec l'armée britannique - l'A33 Excelsior. Il était un véhicule d'assaut lourd de la période de la Seconde Guerre mondiale.
