Souvent dans les mots croisés, les livres et les programmes sur l'Orient, vous pouvez trouver le mot inhabituel "bakchich". Qu'est-ce que c'est, tout le monde ne le sait pas. Voyons ça! En effet, les nouvelles connaissances ne sont bénéfiques que pour tout le monde.
L'origine du mot
Ce terme a des racines persanes et vient du mot بخشش, qui signifie «donner». Mais cette définition a aussi une autre traduction - «pardon», mais elle n'a à voir avec le mot moderne «bakshish» que dans un seul des nombreux cas possibles. Dans lequel, nous le saurons bientôt.
L'aumône
C'est avec l'aumône que la signification la plus courante du mot bakchich est associée. Qu'est-ce que c'est dans la culture des peuples de l'Est? Bien sûr, la première chose consiste à aider ceux qui en ont besoin.
Mais, voyageant en Asie centrale, préparez-vous au fait que les personnes aisées qui vous ont fourni un service peuvent également réclamer l'aumône. Par exemple, le vénérable vieillard qui a suggéré le chemin de l'ancien temple, ou le policier qui a accepté de prendre une photo avec vous comme souvenir. Certes, dans de tels cas, nous ne parlons pas du tout de commercialisation, mais plutôt d'un hommage à l'ancienne tradition. Une paire de pièces suffira pour le bakshish.
Pot-de-vin
C'est aussi une signification assez courante du mot bakshish. Dans de nombreux pays de l'Est, la corruption fleurit. Vous voulez que votre question soit résolue rapidement? Faites cuire le bakshish. Certes, ici, vous ne pouvez pas le faire avec des pièces sonores, vous aurez besoin de billets croustillants.
Astuce
Aller au restaurant, n'oubliez pas le bakshish. Qu'est-ce que cela signifie pour le personnel d'entretien, qui recevra déjà un salaire pour son travail? C'est l'équivalent de votre gratitude pour le sourire d'un serveur, d'une femme de chambre, d'un chauffeur de taxi. En Occident, le mot "astuce" est plus familier - c'est un synonyme de bakshish oriental.
