Dans le langage courant, il y a beaucoup de concepts que les gens utilisent sans penser à leur signification. Par exemple, le mot «escroc». Cet appel est familier à la plupart des gens dès la petite enfance. Il a souvent été entendu dans le discours des grands-parents et des parents. Il est intuitif et généralement parlé sans penser au sens.
Cependant, il y a des gens qui ne sont pas tombés sur ce mot et ne savent pas très bien quand et dans quel contexte il convient de l'utiliser. Le sens n'est pas particulièrement clair, surtout pour ceux pour qui la langue russe n'est pas native.
Le mot "voyou" a deux significations principales et le contexte d'application est très étendu. Ils sont caractérisés par des éléments criminels, des hommes d'affaires et des politiciens, des personnages de contes de fées et même des membres de leur propre famille.
La signification principale du mot
On pense que le premier sens dans lequel le mot a été utilisé était «petit voleur». Autrement dit, ils ont appelé des gens qui étaient enclins à voler quelque chose si cela s'avérait être un moment propice pour cela.
En d'autres termes, une personne qui prend tout ce qui se trouve mal ou qui est laissé sans surveillance est un escroc. Ce mot n'est pas une insulte, il agit plutôt comme une censure. Il est donc tout à fait possible d'appeler un enfant qui a volé de la confiture ou des bonbons.
"Rogue" dans un sens similaire apparaît dans le même sens que l'adjectif "ruse". Pas étonnant que dans les contes de fées, les renards soient souvent appelés des voleurs.
Signification différente
Cette expression a une autre signification. Non seulement la censure dans le petit vol est véhiculée par le mot «escroc». Le sens du mot est un escroc, un escroc, un tricheur, un escroc. Très souvent, les politiciens sont appelés des escrocs dans le langage courant. Lorsqu'elle est utilisée dans un tel contexte, l'expression a le sens de «trompeur».
Très souvent, dans le passé, ils appelaient aussi des détourneurs de fonds, et plus tard - tous ceux qui volaient sur le lieu de travail, profitant de leur position officielle. Ils appellent également les gens à se frotter à la confiance et à ne pas le justifier.
Mais même dans ce sens, l'expression n'est pas offensante. Par exemple, un élève est souvent appelé un voyou qui a copié le devoir ou trompé l'enseignant d'une manière ou d'une autre.
