Les proverbes et les dictons sont le pilier de la culture russe. Les expressions courtes contiennent non seulement un sens volumineux, mais aussi la philosophie du peuple, son attitude face à certains événements, valeurs, priorités. Il n'y a peut-être pas un seul sujet qui n'aurait pas été abordé dans les dictons russes. Par exemple, le proverbe russe sur le bonheur et le chagrin incarnait un sujet pertinent de bonheur pour chaque personne.
Ne naissez pas beau, mais naissez heureux
Ce dicton est pertinent depuis de nombreuses années, montrant les valeurs d'une personne russe. Le bonheur, la tranquillité d'esprit et la satisfaction morale sont plus importants qu'un beau visage et une bonne silhouette, d'autant plus que l'apparence d'une personne perd rapidement de son éclat, subissant le vieillissement et la maladie.
Le dicton souligne que tout avoir à la fois - être beau et réussir, est presque impossible. De plus, comme de nombreux autres proverbes populaires russes sur le bonheur et la douleur, ce proverbe révèle la conviction d'un Russe que le bonheur, comme le malheur, est déterminé par le destin, est donné d'en haut. Bien sûr, cela est directement lié à la religiosité de masse du peuple au moment de la formation du folklore.
Il n'y aurait pas de bonheur, mais le malheur a aidé
Les proverbes russes sur le bonheur et la douleur ne peuvent être oubliés sans le proverbe bien connu sur le bonheur résultant de la douleur. Il se cache l'expérience de nombreuses générations du peuple russe, qui savait que dans la vie d'une personne il y aurait à peu près autant de bons et de mauvais événements, donc une bande noire sera suivie d'une bande blanche, et la tristesse pourrait bien se transformer en joie.
Ce sujet a été soulevé à plusieurs reprises non seulement dans la culture populaire russe, il peut être trouvé parmi les contes de nombreux peuples du monde et les paraboles philosophiques.
Chaque forgeron de son bonheur
Dans le même temps, les proverbes russes sur le bonheur et le chagrin n'inclinent pas toujours une personne à l'obéissance aveugle au destin. Devenir heureux grâce à la persévérance, au travail et à l'effort, reflète paradoxalement l'esprit du peuple russe aussi vivement que la nécessité de compter sur le hasard.
Le peuple russe s'est toujours distingué par son travail rationnel. Cela peut être facilement vu dans les contes de fées, dans lesquels un personnage travailleur et avisé contournerait la personne paresseuse lors des tours de vie, et selon d'autres dictons:
- Là où il y a du travail, il y a du bonheur.
- Ils ne recherchent pas le bonheur, mais le font.
- Notre bonheur est entre nos mains.
- Le bonheur n'est pas un oiseau: il ne volera pas tout seul.
- Celui qui se bat pour le bonheur, c'est de cela qu'il s'agit.
Certes, contrairement à ces proverbes, nombreux sont ceux qui s'y opposent. Et cela aussi, dans une certaine mesure, parle de la nature du peuple russe, de son incohérence, de sa flexibilité psychologique.
- Le bonheur n'est pas un poisson, vous ne pouvez pas attraper une canne à pêche.
- Vous ne pouvez pas attacher le bonheur aux puits.
- Ils ne recherchent pas le bien du bien.
