la culture

"Celui qui se lève tôt, Dieu le donne": le sens du dicton

Table des matières:

"Celui qui se lève tôt, Dieu le donne": le sens du dicton
"Celui qui se lève tôt, Dieu le donne": le sens du dicton
Anonim

Tout le monde en Russie connaît le proverbe: "Quiconque se lève tôt, Dieu le lui donne." Cependant, aujourd'hui, cette expression ailée est souvent mise à l'écart. Après tout, la vie change et la vision même des proverbes et des dictons russes change. Ce qui dans les temps anciens était une vérité incontestable n'est plus la règle de conduite.

Si vous avez le temps d'en faire plus, vous recevrez plus de revenus.

Autrefois, quand il n'y avait toujours pas d'électricité, le proverbe «Celui qui se lève tôt, Dieu lui donne» était pertinent. Bien que, bien sûr, aucune force supérieure n'apporte de richesse à quiconque, peu importe la vitesse à laquelle une personne s'est levée. Le sens de cette expression n'est pas dans le temps de montée, mais dans le travail acharné, le nombre de tâches accomplies pendant les heures de clarté. Vous pouvez vous lever et vous coucher, mais vous asseoir sur un banc paresseusement et ne rien faire - cela vous aidera-t-il à devenir plus riche?

Une autre raison de l'apparition de ce dicton peut être considérée comme une personne qui se lève à midi fera peu de travail avant la nuit, par conséquent, le soir, elle devra allumer une lampe ou une bougie. Et pour le pauvre, c'est une dépense supplémentaire. Naturellement, dans les familles où le kérosène et les bougies étaient dépensés chaque jour, il y avait moins d'argent.

Image

Bien que le travail acharné à l'avance et dans l'obscurité n'ait guère aidé les pauvres à s'enrichir, comme le prouve l'histoire. Ils se levèrent donc avant l'aube, afin d'avoir le temps de faire au moins quelque chose sur leur site, jusqu'à ce que le moment soit venu d'extraire la corvée au propriétaire. Mais ceux à qui la richesse a été abandonnée par le destin même à la naissance pouvaient rester au lit au moins toute la journée, passer du temps à se divertir, mais tout de même seulement riches et gras.

Journées de travail rurales

De nombreux dictons russes ont été inventés par des gens ordinaires. Ils sont basés sur l'expérience pratique d'un paysan, parce que la Russie était dans le passé un pays agraire, l'agriculture était la principale production. Par conséquent, la phrase: "Celui qui se lève tôt, Dieu lui donne" révèle juste le sens principal de la vie rurale. En fait, pour ceux qui vivent maintenant dans des villages et gardent leur propre ménage, ces mots sont désormais la règle principale dans la vie professionnelle.

Après tout, les bovins doivent être conduits tôt dans les prairies afin qu’avant le lever du soleil, ils puissent bien manger. Si vous dormez, vous serez en retard pour faire paître le troupeau dans le pâturage - l'animal restera affamé, ce qui signifie qu'il ne prendra pas de poids, les vaches et les chèvres donneront moins de lait. Ceux qui ont gardé ces animaux savent combien il est difficile d'augmenter leur production de lait.

Et s'il n'y a pas de troupeau commun dans le village, alors le dicton dit quand même: "Quiconque se lève tôt, Dieu donne cela", la valeur est importante. Après tout, au lever du soleil, les vilains, les taons et les taons se réveillent, ce qui pique douloureusement le bétail, ne le laisse pas paître, ne le conduit pas dans les buissons ou dans le réservoir.

La tonte de l'herbe dans la fenaison n'est également possible que tôt le matin, le long de la rosée. Et elle sèche avec le lever du soleil, et la faux ne fait que froisser l'herbe. Par conséquent, les amoureux peuvent rester longtemps au lit en hiver sans nourriture pour le bétail.

Image

Oui, et le travail agricole dépend des heures de clarté. Après tout, dans les jardins, aucune lanterne n'a encore été prévue pour planter, désherber, éclaircir les semis et arroser les plates-bandes. Si vous n'avez pas le temps de réaliser le maximum de tâches en une journée, vous vous retrouverez sans une bonne récolte abondante à l'automne. Mais celui qui avec le temps fait tout le travail agricole aura certainement un bon revenu le moment venu.

La vie moderne des citoyens

De nombreux dictons russes pour les habitants des mégalopoles semblent aujourd'hui au moins stupides. Par exemple, il n'est pas naturel d'exiger une élévation précoce d'une personne qui doit commencer à travailler le soir ou la nuit ce jour-là. Eh bien, quel résultat peut-on attendre d'un chirurgien endormi ou d'un machiniste déjà fatigué après les tâches ménagères? Et les employés des restaurants, boîtes de nuit, guides, chauffeurs avant le travail devraient se reposer. En plus du fait qu'autrement leur travail sera inefficace, le manque de sommeil peut nuire à la santé.

Image

Soit dit en passant, l'option de payer l'électricité pour les tarifs journaliers et nocturnes contredit également l'ancien proverbe. Après tout, le lavage de nuit avec une machine automatique moderne vous fera économiser beaucoup. Oui, et travailler sur un ordinateur, regarder la télévision, cuisiner sur une cuisinière électrique la nuit, et pas pendant la journée - c'est aussi une économie. Il s'avère donc qu'il est plus rentable de faire les tâches ménagères après 23 heures et jusqu'à 7 heures du matin.

Expressions ailées torsadées

L'esprit du peuple s'adresse souvent aux conservateurs qui essaient de tout subordonner à des règles établies. Par conséquent, les proverbes et les dictons russes sont modifiés, se transformant en expressions drôles qui changent leur signification.

"Qui se lève tôt, se lève toute la journée", "Avant de se lever, avant de se coucher", "Celui qui s'est levé plus tôt, prépare le petit déjeuner", sont quelques phrases sarcastiques basées sur de vieux dogmes.

Image

Le mode d'activité humaine est une caractéristique individuelle

Et la division éprouvée des gens en «hiboux» et «alouettes» contribue grandement au ridicule de ce proverbe. Après tout, une personne qui a l'activité la plus élevée l'après-midi est tourmentée physiquement et mentalement si elle doit se lever tôt et se rendre au travail. Et le résultat des activités de ces personnes dépend souvent du moment où le travail a été effectué. Cela est particulièrement vrai pour les professionnels de la création qui préfèrent le plus souvent créer leurs chefs-d'œuvre le soir ou même tard le soir. Peut-être que cela ne vaut pas la peine de prendre au sérieux les vieux dictons russes et d'essayer de les vivre?

Image

L'importance des proverbes et des dictons aujourd'hui

Bien sûr, argumenter est inutile; les gens sont toujours sages. Et il a trouvé de bonnes paroles, des proverbes significatifs et sérieux. Cependant, l'homme moderne devrait être capable de les comprendre non pas textuellement, mais d'essayer de saisir le sens profond de la sagesse populaire.

Image

  1. Pas à quelle heure vous commencerez à travailler, le sens de l'expression «qui se lève tôt, Dieu lui donne» réside. Tout est beaucoup plus compliqué. Et l'essentiel est de savoir combien de choses importantes et nécessaires vous pouvez faire en une journée.

  2. Dieu ne donnera aucune faveur, peu importe à quel point une personne se lève tôt, si elle est paresseuse et stupide. Chacun doit certainement créer sa richesse avec son travail et son intellect.

  3. Le concept de «se lever tôt» ne doit pas être compris par rapport à des heures précises, mais en fonction du moment où une personne a commencé à se détendre. Vous ne devez pas vous reposer plus que ce dont le corps a besoin, vous n'avez pas besoin de passer des heures supplémentaires à vous vautrer.