Il est déjà établi dans notre monde que ceux qui sont au pouvoir gouvernent le ballon. Souvent, ils décident comment vivre pour un peuple simple. Dans de tels cas, l'expression populaire «chagrin pour les vaincus» est utilisée. Dans cet article, nous verrons ce que signifie cette expression stable, d'où elle vient et comment elle est utilisée dans le discours.
Le sens de l'expression «malheur aux vaincus»
Le phraséologisme a une interprétation négative. Cela signifie la menace d'une personne, d'un groupe de personnes ou d'un système d'aggraver la situation de ceux qui en dépendent. Malheur aux vaincus - ceux qui sont dirigés par quelqu'un ou quelque chose. Ils perdent leur voix, leurs droits, ils doivent obéir aux autres. D'où venait une expression aussi cruelle? Nous approfondirons cette question.
L'histoire de l'expression
Un grand dictionnaire phraséologique édité par Rosa T.V. révèle l'étymologie de cette expression stable.
Il y a une tradition que l'historien romain Titus Livius a racontée au monde. Selon lui, en 390 avant JC, l'un des chefs gaulois a conquis Rome. Il a fait payer à tous les habitants mille livres d'or. Les Romains n'avaient d'autre choix que de payer ce chef gourmand. Cependant, beaucoup doutaient que les poids pesant l'or apporté par eux montrent le poids correct. Puis, pour se venger, Brenn a mis son épée sur l'appareil, s'exclamant: "Malheur aux vaincus!" Par ce comportement, il a montré aux gens qu'ils ne discutaient pas avec ceux au pouvoir. Et la ponctuation entraîne des conséquences désastreuses pour les vaincus eux-mêmes.
D'où l'expression «mettre l'épée sur la balance».
Ces paroles injustes ont été répétées et répétées à plusieurs reprises par des conquérants féroces qui sont habitués à forcer les autres à se soumettre à leur volonté par la force.
