Vous avez sûrement souvent entendu ou lu le mot euphonique «fiasco». Et récemment, dans Runet, même un petit battage médiatique a tourné autour de lui. Sur cette vague, nous analyserons ce que signifie un fiasco. Comment ce mot est associé à une variété de mèmes populaires - des images humoristiques avec des héros reconnaissables de photos virales, de vidéos et de certains textes.
Signification et synonymes
Que signifie le mot "fiasco" (accent sur "a")? Ce nom indéclinable est interprété comme suit:
- échec;
- effondrement des espoirs;
- échec complet;
- gros problème.
Il était à l'origine utilisé comme synonyme d'échec dans l'art théâtral. Le mot «fiasco» appelle l'échec de l'acteur, metteur en scène, de toute pièce dans son ensemble.
Le mot peut être remplacé (selon le contexte) par les synonymes suivants:
- accident
- échec;
- échec;
- échec;
- perte;
- blocage;
- perturbation.
L'origine du mot
Nous avons compris ce que signifie un fiasco. Regardons l'origine du mot:
- La langue russe venait de l'italien. Fiasco se traduit par "bouteille"! Quelle est la connexion? Le mot fait partie de la longue expression loin du fiasco. Il peut être traduit comme ceci: "échouer", "échouer un échec majeur". Tout vient de la performance infructueuse du célèbre arlequin de Bologne. Il a présenté au public une bouffonnerie à l'aide d'un flacon, d'une bouteille. Le public n'aimait pas tellement le nombre, et le pauvre garçon a subi un échec si écrasant que l'expression est devenue un mot familier, international, et a même atteint nos jours.
- Le mot italien vient du latin - flasco.
- Une forme plus ancienne est le mot pragerman flahsko, flahskon.
- La source est considérée comme le plek indo-européen. Soit dit en passant, le vieux mot russe «tissage» lui vient également.
