Dans les transports publics, vous pouvez souvent entendre une personne se plaindre à une autre de ses échecs. Et pour embellir un peu son discours, il peut utiliser la phraséologie «battre comme un poisson sur la glace». Le sens de cette déclaration est assez intéressant, et nous en parlerons aujourd'hui.
Valeur
Beaucoup de gens, utilisant des expressions ailées dans leur discours, ne connaissent pas très bien leur interprétation. Afin de ne pas tomber dans une situation absurde, regardons le sens de la phraséologie «battre comme un poisson sur la glace». Beaucoup pensent que les tentatives de pêche réussiront. Mais ce n'est pas le cas. Les poissons tombés sous la glace ne pourront plus en sortir, du moins sans aide. Les efforts indépendants sont vains et plus inutiles. En fait, le même sens s'applique à la vie. Toutes les actions inutiles, qui s'accompagnent d'efforts ardus et ne conduisent à aucun résultat, expliquent bien l'expression ailée.
Dans de nombreux dictionnaires, la signification de «battre comme un poisson sur la glace» est interprétée comme de la misère. Une famille ou une personne seule échouée peut décrire sa situation avec cet idiome.
Exemples d'utilisation
Habituellement, les gens utilisent leur phraséologie pour décrire leur travail. Si le patron n'est pas un grand esprit, il peut forcer ses subordonnés, comme dans le conte "Alice au pays des merveilles", à peindre des roses blanches en rouge. La stupidité d'une telle occupation est frappante. Une personne fera des efforts impensables, mais après la première pluie, il sera clair que les efforts et le temps ont été perdus en vain.
L'utilisation abusive de la phraséologie - ce sera le cas lorsqu'une personne, gagnant ses efforts incroyables, gagne. Même si les premières tentatives ont échoué et que les actions finales ont abouti à un résultat positif, cela ne peut toujours pas être interprété comme «battre comme un poisson sur la glace».
